jīng精wèi卫

现代文翻译

帝尧的女儿心中怀着深重的冤屈至今未曾平复，凭借那一点点微不足道的意念，究竟想要成就什么呢？

心里清楚木头和石头是填不满大海的，等到沧海变成桑田之时，不知这世间又经历了多少次天翻地覆的变迁。

词语注释

文学赏析

王安石的这首《精卫》并非传统意义上歌颂精卫“精卫填海”精神的作品，而是借神话典故抒发政治失意后的冷峻思考。全诗情感基调沉郁，从神话的执念转向理性的绝望。

前两句“帝子衔冤久未平，区区微意欲何成”，直接切入精卫的悲惨命运。这里的“衔冤”二字极具张力，不再将其视为单纯的复仇，而是一种无法释怀的深层冤屈。紧接着，“区区微意”是对精卫行为的定性——以微小的生命对抗不可逆转的命运，这种“欲何成”的诘问，并非嘲讽，而是诗人对这种徒劳无功的悲剧性的清醒认知。

后两句“情知木石无云补，待见桑田几变更”是全诗的高潮与转折。王安石运用了“木石”与“桑田”的意象，揭示了时间的残酷与力量的渺小。“情知”二字透出一种无奈的现实主义态度：诗人深知木头石头是填不满无底洞的海的。最后以“待见桑田几变更”作结，将视角拉长到历史长河，暗示即便等待沧海变桑田，精卫的努力也终将被时间的洪流淹没，甚至被遗忘。这种从神话传奇中剥离出理性批判的写法，体现了王安石作为政治家与思想家的独特视角：在无法改变的大势面前，个体的执着虽可敬，但在结果上却是可悲且无望的。整首诗没有一句直接写自己，却处处是王安石对北宋政治僵局与个人政治抱负落空的隐喻与哀叹。