cì次yùn韵hé和zhāng张zhòng仲tōng通jiàn见jì寄sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

高山流水般的知音情谊绵延无穷，膝上横放着三尺长、无弦的桐木古琴。

此刻这般沉默的心境有谁能真正领会？我独自坐在江边的亭阁上，倚栏看着天边飞过的大雁。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味的地方，在于它写‘音乐’却全程无音。首句‘高山流水意无穷’乍看是用典，但紧接着的‘三尺空弦膝上桐’却笔锋一转：琴就在那里，膝头横陈，三尺长，桐木制，唯独没有弦。这是一个极静的画面。诗人没有去描写伯牙子期如何知音难觅的伤感，而是通过‘空弦’这一意象，将‘高山流水’的千古意韵内化为一种无需发声即可领会的精神共鸣。琴在，意在即在，弦断不断已不重要，重要的是那份‘无穷’之意流荡在空气中。

后半句将视角从室内或膝前拉向窗外广阔天地。‘默默此时谁会得’是一句反问，也是自问。既然琴无弦，声不可闻，这无穷之意又有谁能真正领会？诗人没有给出答案，而是用一个动作收束全诗：‘坐凭江阁看飞鸿’。他独自坐在江边的亭阁里，凭借栏杆，静静地看着天边飞过的鸿雁。鸿雁是传递书信的象征，也是漂泊者的隐喻。这一看，将前文‘谁会得’的孤独感具象化了——知音不在眼前，或许在远方的飞鸿身上，又或许根本无人可诉，只能将对知音的渴望寄托于这沉默的自然景象中。全诗由虚（意无穷）到实（空弦桐），再由实转入旷远（看飞鸿），节奏舒缓，意境清冷而高旷，正是王安石晚年诗歌那种去火气、求宁静的典型格调。