cì次yùn韵hé和zhāng张zhòng仲tōng通jiàn见jì寄sān三jué绝jù句 qí其èr二

现代文翻译

把浩瀚的天地乾坤统统装进这一壶酒里，世上没有任何东西值得我斤斤计较。

我早已抛下沉醉往事的这门旧艺很久没碰了，此刻更想借着你的诗文，稍微探问一下通往醉乡的路径。

词语注释

文学赏析

王安石的这首和诗，表面是在谈论饮酒，实则是一篇深刻的“人生虚无论”。全诗最见功力之处在于第一联“收拾乾坤付一壶，世间无物直锱铢”。诗人将“乾坤”这样宏大的时空概念，轻描淡写地“收拾”起来装进“一壶”酒中。这种极端的空间压缩，不是为了夸张，而是为了消解——当整个世界都装进酒壶时，世俗眼中的功名利禄、得失荣辱，自然就不值一星半点（“直锱铢”）了。这里的“收拾”二字用得极狠，既是主宰又是丢弃，将王安石一贯的理性与决绝展现得淋漓尽致。

第二联“醉乡旧业抛来久，更欲因君稍问涂”则转折到了人情。诗人说自己在“醉乡”的这门旧艺已经荒废很久了，现在因为收到张仲通的诗，才想要顺着你的指引，重新寻找一条通往微醺的路径。这句诗看似闲笔，实则含蓄地表达了对友人的依赖与亲近。王安石晚年退居金陵，政治抱负虽在，心境却趋于超脱。他不是在逃避，而是在用“酒”作为过滤网，滤去世间的杂质。这种“问涂”不是问怎么喝酒，而是问怎么在清醒的世界里，找到一块可以安放灵魂的“醉地”。整首诗没有激烈的批判，却有一种冷静的通透，体现了王安石作为政治家之外的哲学家一面。