zì字mí谜shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

（这个字像）兄弟四个，其中两个个子比较大（指“米”字顶部的笔画结构），

一个人站在地中间（指“米”字中部的竖），有三个人坐在下面（指“米”字下部的撇捺）。

家里更是有两口粮食（指“米”字的两个点，也暗喻储备），

任凭是灾荒之年也能过得去。

词语注释

文学赏析

这首题为《字谜诗二首·其一》的作品，虽标为王安石所作，但学界多推测此乃宋代文人间流传的民间字谜或戏语，后世误归于名人之名，或为托名之作。其魅力不在于传统的“意境”或“言志”，而在于将枯燥的拆字游戏包裹在通俗口语之中，形成一种独特的智趣与幽默感。

诗的前两句“兄弟四人两人大，一人立地三人坐”，是对“米”字的极致拆解。作者没有直接说“这是个米字”，而是用拟人化的修辞，将笔画想象成家庭成员：“兄弟四人”对应米字顶部的两点（或拆解为四点结构中的某些笔画），“两人大”形容顶部撇捺开张的姿态；“一人立地”形象地描绘了中间那一竖的挺拔；“三人坐”则比喻底部撇捺舒展、支撑整体的形态。这种写法将静态的汉字笔画动态化、人格化，读来如在眼前，生动有趣。

后两句“家中更有一两口，任是凶年也得过”，笔锋一转，从字形解析跳到了生活实用层面。“两口”既暗合字形（米字左右两点），又双关为“粮食”或“人口/粮食储备”。最后一句“任是凶年也得过”是全诗的题眼，也是情感落脚点：只要有粮食（米），哪怕是灾荒之年也能撑过去。这句大白话虽然缺乏文人诗的雅致，却有着极强的现实关怀和民间生存智慧。整首诗从“拆字”到“生存”，逻辑虽有跳跃，却体现了宋代市民文化中雅俗共赏的趣味——既是文字游戏，又是对基本生存需求（粮食）的庆幸。与其说是“诗”，不如说是一则押韵、有节奏感的字谜顺口溜，其价值在于记录了当时文人阶层向下兼容、参与民间智力游戏的一种轻松心态。