sāng桑

现代文翻译

溪边的石桥直接连接着种桑的田畦，清晨时分，拿着钩笼的采桑人成群结队地走过。

今天出门去得这样早，是为了赶在傍晚之前采好桑叶，免得让蚕挨饿。

词语注释

文学赏析

这首五言绝句看似平淡无奇，实则充满了王安石晚年田园诗特有的“理趣”与“人情味”。它没有前朝山水诗那种宏大或空灵的架子，而是将镜头极度拉近，聚焦在江南农村最日常的一个清晨。

最打动人心的地方在于首句的动词选择。“溪桥接桑畦”中的“接”字，不仅仅是空间上的连接，更是一种生活的纽带。溪边的桥直接通向种满桑树的田垄，画面里没有文人雅士常玩的“孤舟”“冷月”，只有充满烟火气的劳作场景。紧接着的“钩笼晓群过”，“钩笼”二字写出了工具的具体与质感，“群过”则写出了劳作的集体性与秩序感。这里的平实描写，恰恰是因为作者不再将田园作为逃避政治现实的避难所，而是真正融入了其中，故能观察到常人忽略的细节。

后两句“今朝去何早，向晚蚕恐饿”是全诗的灵魂，也是王安石诗风“议论化”在绝句中的微小体现。诗人没有直接感叹“劳动人民很辛苦”，而是通过一个假设性的心理活动——“如果今天去得太晚，傍晚蚕就会饿”——来反衬“去得早”的必要性。这种写法比直接抒情更有力，因为它建立在对农业规律（蚕食桑叶的及时性）的精准掌握上。这句诗之所以精彩，在于它用逻辑推导代替了情绪宣泄，将“恐饿”的担忧转化为了一种务实的行动指南。这种关注具体事物运行规律而非抽象情感表达的写法，带有宋代诗歌特有的“以理趣胜”的特征，也体现了王安石作为改革家对“实效”的执着。整首诗没有华丽辞藻，却因这种对底层劳动逻辑的尊重与洞察，获得了超越普通纪游诗的厚重感。