jù句 qí其yī一

现代文翻译

衰败的风俗中名声或许容易振起，但险恶的道路终究难行，因此学问上的修持必须更加强劲。

词语注释

文学赏析

【intro】

《句》是古代诗人将未定篇名或零散诗句暂以“句”为题辑录的惯例，并非正题。本诗收录于《临川集》，具体创作时间虽有争议，但多被视为王安石在变法遭遇阻力或退隐金陵时期的作品。此时期的政治风潮使得诗人不再处于激进改革的中心，而是转向对世风与个人修养的冷静审视。作为一部仅存一联的绝句，它折射出北宋士大夫在政治震荡后，试图从外部名声的浮沉回归内在理性与精神韧性的心理轨迹，体现了仕途受挫后的自省与坚守。

【shangxi】

全诗核心在于“易”与“难”的辩证张力。起句“衰俗易高名已振”，在衰败的世风中，树立高名实为易事，或者说即便高名已然振起，也显得轻飘且脆弱。“易”字在此并非轻描淡写，而是指名声获取之快与根基稳固之慢之间的失衡，暗示了诗人对官场浮华与世俗追捧的警惕：名声来得容易，往往意味着其稳定性堪忧。对句“险途难尽学须强”，笔锋陡转，将焦点从外在的名声拉回内在的修养。“险途”喻指仕途与人生的无尽困厄，“难尽”意味着这种艰难没有终点。正因外在险境无法消除，“学须强”便成为唯一的应对策略——通过不断的学习与心志磨砺，保持内在的强大与清醒，以应对未来的不确定性。

从字法推敲，“衰俗”与“险途”对举，一为环境之浊，一为道路之艰，层层递进。“已振”与“须强”形成时间与态度的对比：前者是既成且带有偶然性的结果，后者是持续的、必须主动承担的行为。这种对比体现了王安石作为政治家与学者的双重人格：他不沉溺于过去的声名（“高名”），而是将目光投向未来的挑战（“险途”），并以“学”作为根本手段。这不仅是个人的修养功夫，更是其推行变法、坚持改革的精神底色：不因局势险恶而放弃追求，也不因声名鹊起而止步不前。全联逻辑严密，气势沉郁而不失刚健，展现了理性色彩与生命力量的结合。