jù句 qí其qī七

现代文翻译

少年时擅长撰写上千份奏章，年老后依然翻阅着儒家十二部经典。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句虽仅两句，却以极简笔墨勾勒出士大夫一生精神轨迹，堪称宋诗理趣与筋骨并重的典范。

首句'少时解奏三千牍'，'解'字用得极精——它既有'懂得、擅长'之意，又暗含'解送、呈递'的动作，一语双关。少年时笔走龙蛇，三日可成万言书，三千牍并非虚指，而是对才思敏捷、仕途得意的自信写照。这里没有夸张的豪气，只有宋人特有的克制与精准：不写'挥毫泼墨'，而写'解奏'，一个'解'字，将文人以文字干禄的常态写得举重若轻。

次句'老去犹繙十二经'，笔锋陡转。'犹'字是全诗眼目——它既是对'少时'的回应，也是对'老去'的定调。少年奏牍三千，是向外驰骋；老年繙经十二，是向内收敛。这一转，不是消极退守，而是生命重心的自然位移。'十二经'作为儒家经典的统称，在此不仅是书籍的代称，更象征着士人安身立命的精神根基。岁月剥落了外在的功业追求，留下的却是与经典对话的静气。

两句对照，形成强烈的时间张力：'少时'对'老去'，'三千牍'对'十二经'，'奏'对'繙'。数字的悬殊（三千vs十二）并非贬低经典，而是以量级反差凸显生命阶段的差异——少年重多，老年重精；少年重外，老年重内。这种对比不靠形容词渲染，而靠名词与动词的并置自然呈现，正是宋诗'以理节情'的典型手法。

全诗无一处言志，而志在其中；无一处叹老，而老境自现。它不写具体的功过，只写生命的节奏，这种'以简驭繁'的笔法，比任何直抒胸臆都更有力量。