shuāng双róng榕

现代文翻译

水东边双榕树之间，有一位老叟时常出游

清风吹拂，衣履古朴，雪白的胡须卷曲如虬

明月之夜吟诗咏叹，秋江寒色仿佛在手中簸弄

惊动了村里的孩童，他们不敢在岸下停舟

你看这幽僻怪诞的境界中，可有这般风味吗

怎知他不是黄石公化身，只恨没有张良那样的留侯之才

我这双手本该执锄犁耕种，却误入了官场仕途

功劳轻得抵不上毫发，罪责却重得像平地的山丘

我正寻求洗涤尘俗与罪疚，听闻此言却感叹忧思绵长

若能恭敬地提起衣襟亲近您，当年张良跪履尊师怎敢羞耻

若能得闻半句精辟的佛法或道理，便能解开一生的忧愁

本性不喜欢攻伐他国，兵书权谋并非我所追求

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，以访隐遇仙为线索，实则抒发仕宦失意的沉痛与对功业的反思。诗的开篇便勾勒出一幅清绝的画面：“清风衣履古，白雪须髯虬”。老叟衣履古朴，须发如雪且卷曲，在双榕明月、寒江秋水的背景下，宛如画中人。这一联对仗工整，意象清冷，“簸弄寒江秋”一句尤佳，一个“簸弄”二字，将老叟超然物外、玩味秋江的神态写得活灵活现，仿佛那清冷的秋意只是他掌中的玩物，极具神韵。

然而，诗意的转折在于诗人自身的处境。面对这位疑似黄石公转世的隐者，诗人发出的不是求仙问道的狂喜，而是“此生锄犁手，误入簪绅流”的悲叹。这一联是全诗的情感核心。诗人自认本性是农人之手，却误入官场，这种“误入”二字，道尽了身不由己的无奈与对仕途的厌倦。紧接着，“无功抵毫发，负罪平山丘”更是以极度夸张的对比，写出了内心的愧疚——功劳轻如毫发，罪责却重如山丘。这种自我贬抑，既是宋儒内省精神的体现，也是诗人政治挫折后的真实心声。

后半部分，诗人表达了对老叟的崇敬与求教之心。“抠衣倘可亲，跪履安敢羞”，用张良进履的典故，表明自己愿尊师重道，求得解脱。最终，“得闻半偈语，一解终身忧”，若能得闻高僧或隐者的一两句精辟之语，便可解开一生的忧愁。结尾“性不喜伐国，兵书非所求”，点明了诗人并非追求功名兵略之人，与开头的隐者形象形成了精神上的呼应。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有对隐逸生活的向往，又有对现实处境的深刻反省，语言凝练，情感真挚，是唐庚诗作中颇具深度的佳作。