yóu游shǐ使jūn君zhū诸zǐ子gē歌

现代文翻译

大游超然独立如挺拔长松，研习易经之妙可比孔子韦编三绝

胸中涵养之气流露于眉宇之间，笔下文字之妙可驱头风之疾

少游清朗俊秀如春日新柳，十八岁便已有贾谊过秦之才

已将长子比作孔文举，又将次子引为李长源般的小友

这家的子弟共有几人，传闻个个如连城之璧般珍贵

虽未识龙川那位五裤太守，端的好似当年的万石君石奋

词语注释

文学赏析

唐庚此诗题为"游使君诸子歌"，是一首典型的赠人诗，但写得颇具神采，不落俗套。全诗以比喻起兴，以典故收束，中间穿插对兄弟二人的具体刻画，结构清晰而富有层次。

开篇"大游落落如长松"，以长松喻长子游大游，"落落"二字既写松之挺拔独立，又暗示其人格之超然不凡。紧接着"说易妙合韦编翁"，用孔子读《易》韦编三绝的典故，赞美其学问精深。这一联看似平铺直叙，实则暗藏机锋——长松之"落落"与韦编之"勤苦"形成张力，既写其才，又写其学。

"胸中蕴藉入眉宇，笔下言语驱头风"一联尤为精彩。"蕴藉"本指含蓄深厚，此处却说它"入眉宇"，将内在修养外化为神情气质，这种由内而外的转化写得极其自然。下句"驱头风"用典稍显生僻，但"头风"作为病痛之喻，与"笔下言语"相对，形成一种奇异的张力——文字竟能治病，这既是夸张，也是对游氏兄弟文采的极高赞誉。

写少游"濯濯如春柳"，与上文的"长松"形成鲜明对照。松之苍劲与柳之柔媚，一刚一柔，各尽其妙。"十八书生过秦手"用贾谊《过秦论》典故，赞其才气纵横，议论风生。此处"过秦"二字尤可玩味——贾谊论秦之过，意在讽谏，而此处借以喻少游之文，既有才气，又有现实意义。

"已将文举呼大儿，更举长源为小友"一联，用孔融与李长源之典，将兄弟二人比作古之名士，既显其门第之盛，又见其家风之雅。此联对仗工整，用典自然，是全诗最为流畅的两句。

结句"未识龙川五裤守，端似当年万石君"，以第五伦与石奋相比，既赞其政绩，又颂其家风。"五裤守"与"万石君"两个典故并置，一外一内，一政一德，将游使君的形象完整呈现。此联收束有力，余韵悠长。

全诗用典密集而不堆砌，比喻贴切而不落套，对仗工整而富有变化，堪称宋人赠人诗中的佳作。