qī栖chán禅mù暮guī归shū书suǒ所jiàn见èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

春天的气息笼罩着湖面的烟雾，显得浓稠湿润，晴朗的阳光在野水上摇曳闪烁。

青草经过雨水的洗涤更加翠绿，山峦在斜阳的映照下呈现出紫罗兰色的光辉。

词语注释

文学赏析

唐庚这首绝句，妙在用一个“腻”字，将无形的春光写得触手可及。首句“春著湖烟腻”，“著”字赋予春天以主动性，仿佛春意在湖面上涂抹了一层厚厚的油彩；而“腻”字更是，它本形容油脂的浓稠滑润，此处用来状写雨后湖烟的氤氲湿润，既写出了烟雾的密度，又传达出一种黏稠、饱和的质感。读者仿佛能感受到那空气湿度之大，连目光都被粘住了，移不开眼。次句“晴揺野水光”，“揺”字拟人化地写出了阳光在野水上的跳动，波光粼粼，光影摇曳，与上句的静态浓稠形成动静对照。

后两句“草青仍过雨，山紫更斜阳”，色彩感极强。“草青”是近景，“山紫”是远景；“仍过雨”交代了时令背景——暮春时节，雨意未尽；“更斜阳”则点明了时间——夕阳西下。值得注意的是“紫”字的运用：山本无定色，因夕阳照射而泛紫，这是光与色的物理变化，也是诗人敏锐的观察。一个“更”字，强调了斜阳对山色的点染作用，使得原本青翠的山峦在暮色中呈现出一种神秘而高贵的紫色。整首诗不着一“情”字，却通过对暮春景物的细腻描摹，流露出诗人对自然之美的沉醉与留恋。语言清新生动，炼字精当，堪称宋诗中写景的佳作。