sòng送shě舍dì弟gàn干shì事guǎng广zhōu州

现代文翻译

想挽留却愧于自己的决断，想让他走又愁他独自在异乡漂泊。

人心在旱灾之后疲惫不堪，旅途的面容在飓风过后依然凄苦。

秋夜江边的巡更声此起彼伏，清晨的雾霭中帆影初现。

在他乡要依靠神明的庇佑，以赤诚之心安定在扶胥港。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋徽宗时期，唐庚因被贬谪而送别弟弟前往广州任职，诗中交织着对时局的忧虑与对亲人的深情。首联“欲罢愧决策，拟行愁索居”直抒胸臆，写诗人内心的矛盾：想挽留弟弟却愧于自己的决断，想让他走又愁他独自在异乡漂泊。这种矛盾心理真实而细腻，展现了兄弟间深厚的情谊。颔联“人心旱魃后，旅色飓风馀”转而描写社会环境，以“旱魃”和“飓风”比喻当时的社会动荡与民生疾苦，暗示弟弟此行将面对艰难处境。颈联“击柝秋江夜，开帆晓雾初”通过具体的旅途场景，描绘出秋夜江边的巡更声和清晨雾中的扬帆景象，画面感极强，也预示着旅途的艰辛。尾联“他乡仗神理，沥胆奠扶胥”则寄托了诗人的祝愿，希望弟弟在广州能得到神明的庇佑，并以赤诚之心安定下来。全诗情感真挚，语言凝练，既有对时局的关切，又有对亲人的深情，体现了唐庚诗歌沉郁顿挫的风格。