yǐ乙wèi未zhēng正yuè月dīng丁chǒu丒yǔ与shě舍dì弟zhào棹xiǎo小zhōu舟qióng穷xī西xī溪zhì至chóu愁jué绝chù处dù度bù不kě可jìn进nǎi乃guī归xī溪cè侧yǒu有liǎng两róng榕shén甚qí奇qīng清yīn阴kě可bì庇shù数shí十tà榻shuǐ水dōng东lǎo老rén人cháng尝yǐn饮jiǔ酒qí其xià下yún云

现代文翻译

杨梅溪上柳色初黄，荆竹冈头白日正长。

独木小舟轻得像纸片，一尊酒促席安稳如床。

树木从山坡隐去无人相识，溪水流出山来带着药香。

溪边应有居民懂得秦代语言，告诉他们如今是清明盛世好还乡。

词语注释

文学赏析

唐庚此诗作于贬谪岭南期间，题目极长，交代了时间、人物、地点与心境，读来如一篇微型游记。首联“杨梅溪上柳初黄，荆竹冈头日正长”，点出初春时节，柳色微黄，白日渐长，写景平实而清新，为全诗奠定了闲适的基调。颔联“独木小舟轻似纸，一尊促席稳于床”是全诗最精彩的描写之一。诗人以“轻似纸”喻独木舟，不仅写出了舟之轻小，更暗示了溪流的平缓与行舟的惬意；“稳于床”三字尤妙，将水上行舟的安稳感写得具体可感，仿佛置身卧榻之上，这种将动态行程静态化的手法，极具生活情趣，读来令人神往。颈联“树从坡去无人识，水出山来带药香”，笔锋一转，由近及远，由视觉及嗅觉。“无人识”三字，写出了西溪之幽僻荒凉，亦暗含诗人远离尘嚣的孤高；“带药香”则赋予山水以生机与灵性，仿佛这山水本身就蕴藏着治愈人心的力量。尾联“应有居民解秦语，为言昭代好还乡”，用《桃花源记》典故，想象溪边居民或许还说着秦代语言，告诉他们如今是政治清明的时代，可以回乡了。这一结句，看似闲笔，实则深沉——诗人借桃花源中人之口，表达了自己对故乡的深切思念，以及对朝廷招还的渴望。全诗由景入情，由实入虚，语言清丽，体现了唐庚诗歌“清工”的特点。