zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

长生不死固然难以学成，但保全性命或许还有一线希望。

茶叶随着东方的客人带到，药物附着广州的商船归来。

下棋倦了便收起，不再计较输赢成败；读书懒了便卷起，不愿卷入世俗是非。

心中没有杂念牵挂，连梦境都能进入精微纯净的境界。

词语注释

文学赏析

唐庚此诗题为“杂诗”，实则是一首以理入诗、以淡语写深情的佳作。首联“不死良难学，全生或可几”开篇即抛出人生大命题：长生不死固然难以企及，但保全性命、善终天年，或许还有一线希望。这两句看似平淡，实则暗含诗人对世事艰险的深刻体认——“良难学”三字，道尽了求仙问道的虚妄与无奈。

颔联“茶随东客到，药附广船归”转而描写日常生活细节。东客带来的茶，广船运回的药，一茶一药，皆是生活所需，也是养生之具。这里没有宏大的叙事，只有琐碎的日常，但正是这种琐碎，构成了诗人“全生”的实际内容。茶与药，一清一补，一淡一浓，对仗工稳，意境闲适。

颈联“碁倦收成败，书慵卷是非”是全诗最精彩之处。“碁”即棋，“收成败”意味着不再纠结于一时输赢；“卷是非”则表示不愿卷入世俗的口舌纷争。“倦”与“慵”二字，看似写懒散，实则是一种主动的疏离——不是不能，而是不愿。这种“倦”与“慵”，恰恰是诗人保全性命、安顿心灵的智慧。对仗极为精妙，“成败”对“是非”，“收”对“卷”，动作与心境浑然一体。

尾联“关心无杂虑，魂梦入精微”收束全篇，点明主旨：心中没有杂念，连梦境都能达到精微之境。这里的“精微”既指梦境的纯净，也暗合道家“致虚极，守静笃”的修养境界。全诗由理入事，由事入心，层层递进，最终归于内心的宁静。唐庚以宋人特有的理趣，将养生之道融入日常琐事，语言平淡而意蕴深远，堪称宋诗中的淡远之作。