zá杂shī诗èr二shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

多做事情究竟有什么补益，少说话姑且用来温暖自身。

螃蟹的黄嗔怪我戒了酒，车马的尘埃劝我多加餐。

在楼船停靠的岸边洗脚，在抱朴村中高声歌唱。

惭愧自己连魑魅都驱除不了，只会更加辜负君王的恩情。

词语注释

文学赏析

唐庚此诗作于贬谪期间，字里行间透着一股被压抑后的冷峻与自嘲。首联'多事定何补，寡言聊自温'以反诘起笔，道出仕途坎坷后的彻悟——多说无益，不如缄口保身。'温'字用得极妙，既是身体的温暖，更是心理上的自我慰藉，一种在寒风中蜷缩自保的姿态。

颔联'蟹黄嗔止酒，车白劝加餐'是全诗最精彩的拟人手法。螃蟹的黄仿佛在嗔怪诗人戒酒，车马的尘埃仿佛在劝慰诗人多加餐饭。这种将无情之物赋予人性的写法，既显出诗人贬居生活的孤寂——唯有物相伴，又暗含了他在逆境中自我排遣的幽默感。'嗔'与'劝'二字，把酒肉之欲与生存之需写得活灵活现。

颈联'濯足楼船岸，高歌抱朴村'用典自然。'濯足'暗用《孟子》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足'之意，表明诗人虽处浊世，仍守清白；'抱朴'则直指老子哲学，表明其回归本真的志向。楼船岸与抱朴村，一官一民，一仕一隐，形成鲜明对照。

尾联'愧无魑可御，只益负君恩'笔锋一转，由自嘲转为沉痛。诗人愧叹自己连魑魅魍魉都驱除不了，反而更加辜负了君王的恩典。这里的'魑'既可实指奸邪小人，也可虚指一切阻碍。全诗由理入情，由淡转浓，在自嘲中藏着不平，在平静下涌着悲凉，正是唐庚诗'婉而多讽'风格的体现。