zhèng郑èr二suǒ锁shì试wǔ五yáng羊jiǔ久ér而bù不hái还wèn问zhī之guǎng广rén人yún云yǐ已shī失jiě解cóng从hǎi海dào道guī归cháo潮yǐ矣wén闻zhī之wǎng惘rán然yàn唁yǐ以cǐ此shī诗

现代文翻译

希望你高高昂起你那突出的头颅，为我这尊贵的车马特意绕道而来

听说你像璧玉般沿着小路归来，那脚步声怎能不让人想起你逃避世俗的举动

卑微的官职只是为了亲情而屈就，年老昏沉的情怀只能靠饮酒来消除

即使你像韩愈那样登科及第，十年光阴过去，又能留下什么真正的收获呢

词语注释

文学赏析

郑二锁赴广州应试久去不归，后闻其走海道返潮州，唐庚作此诗以寄慰问与调侃。

起句“望君挹取裒然首，为我迂回长者车”，诗人以夸张想象描绘友人归来之态。“裒然”指高耸突出，写郑二锁头昂高高，乘尊贵人家的车马特意绕道来访。“长者车”代指友人车驾，显尊贵而带戏谑，既见期待，亦含久出不归的微怨。

次句“璧玉已闻归间道，足音那复念逃虚”，转写听闻友人归讯。“璧玉”喻郑二锁品格高洁，“归间道”暗示应试不顺或有意避繁华悄悄归来。足音响起，怎能不让人想起他逃避世俗的举动？对仗工整，用典自然，友人形象由此鲜活。

再写自身处境：“卑微官职缘亲屈，眊氉情怀赖酒除。”“眊氉”指眼睛昏花，形容年老昏沉。唐庚自谦官职卑微只为亲情屈就，年老昏沉的情怀只能靠饮酒消除。此处既含仕途失意之无奈，亦见友人归来之欣慰，以己之困顿衬托友人不同凡响。

结句“政使登名似韩子，十年曾不补遗馀”用韩愈典故。韩愈为唐代古文运动领袖、科举典范。诗人言即使像韩愈那样登科及第，十年光阴过去又能留下什么真正收获？看似消极，实则蕴含对功名利禄的淡泊与对人生价值的思考，友情珍贵、生活本真远比科举功名重要。

全诗语言幽默，情感真挚，调侃与自嘲交织，对人生价值有深刻思考。此类生活化、口语化作品在宋诗中不多见，尤为珍贵。