dú独yóu游

现代文翻译

这天独自出游，有谁能真正懂得我的心境

时光在旧岁与新岁间流转，节令景物在深浅枝头间变化

乌鸦在春祠旁抢夺祭品机敏迅捷，老鹰在野火边窥伺显得呆痴

田园生活蕴含着人生的大道理，我后悔领悟得太迟了

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，妙在将'独游'写出了一种清峭的理趣，而非单纯的寂寥。首联'是日游于独，乃情知者谁'，起笔便设问——独自出游，谁能真正懂得这份情怀？这里'独'不是孤独，而是一种清醒的自觉。颔联'时光新旧岁，节物浅深枝'，写岁序更迭与物候变迁，'浅深枝'三字极精，既写出早春枝头嫩芽初绽的层次感，又暗含时光由浅入深的流动感。颈联'鸦攫春祠敏，鸢窥野烧痴'是全诗最精彩处：鸦之'敏'与鸢之'痴'，一敏一痴，形成微妙对照。'攫'字写出乌鸦抢夺祭品的机警迅捷，'窥'字则刻画出老鹰在野火旁盘旋窥伺的呆痴之态。诗人以拟人笔法，将鸟兽写得各具性情，实则折射出他对世间百态的冷眼旁观。尾联'田园有妙理，吾悔得之迟'，点出主旨——田园生活蕴含着人生的大道理，而自己领悟得太晚了。这个'悔'字，不是悔恨，而是庆幸中带着迟暮之叹，余味悠长。全诗语言简淡，而理趣深藏，体现了宋诗'以理入诗'的典型特征。