hé和guān观wén文xiàng相gong公lì立chūn春rì日shì示shī诗

现代文翻译

悠闲地用手指在指轮上计算流逝的岁月，今天早上已经迎来了第七十五个春天。

敬上一杯酒，愿如赤松子、王子乔般长寿，普天之下正依靠着辅佐社稷的臣子。

体内的血气并未嫌弃立春辛盘的菜色寒冷，脸上的容颜还配得上崭新的彩幡装饰。

清新的小字诗作在观文相公处传阅，满座宾客惊呼赞叹，觉得诗有神采。

词语注释

文学赏析

唐庚这首立春诗，起笔便带着一种岁月沉淀后的从容与苍凉。首句“闲把流年指上轮”，一个“闲”字极有分量，它不是真正的闲适，而是历经宦海沉浮后的无奈与自我宽慰。诗人屈指计算，朝来已是七十五回春。七十五岁，在宋代已属高寿，更兼立春日，时光的流逝感被无限放大。这种对年龄的敏感，在“指上轮”这一动作中具象化了——流年如轮，转动不息，而人只能在指尖细细数算，其中况味，不言自明。

颔联“一杯愿荐乔松寿，四海方依社稷臣”，笔锋一转，由个人身世推向家国天下。乔松，指赤松子与王乔，借以祝寿；社稷臣，则是诗人自指或指代当朝重臣。这一联对仗工整，气象开阔。然而细品之下，却有一种深沉的依托感——“方依”二字，暗示了诗人虽已年老，仍希望能如乔松般长寿，以辅佐社稷。这种“老骥伏枥”的心态，与首联的“闲”形成了微妙的张力：表面闲适，内心并未真正放下。

颈联“血气未嫌辛菜冷，颜容犹称彩幡新”，转入立春习俗的描写。立春食辛盘，以迎阳气；戴彩幡，以庆新春。诗人说自己的血气并未嫌弃辛菜的寒冷，容颜也还配得上崭新的彩幡。这里的“未嫌”与“犹称”，用得极为精当。它既是对自己身体尚健的欣慰，也是一种倔强的自尊——尽管年逾古稀，但精神矍铄，不减当年。辛菜之冷，反衬出诗人内心的温热；彩幡之新，映照出诗人容颜的庄重。

尾联“清诗小字传观处，满座惊呼觉有神”，收束于诗会现场。观文相公，即范宗尹，时任宰相。唐庚此诗呈赠，满座宾客读后惊呼，赞其有神采。这一结句，既是对观文相公的致敬，也是对自己诗才的自信。全诗由己及国，由国及俗，再由俗归诗，脉络清晰，情感层层递进。虽为应酬之作，却无谀媚之态，反见老成之致与旷达之风，堪称宋人立春诗中的佳作。