wǔ舞mǎ马xíng行

现代文翻译

天宝年间有四百匹舞马，踩着彩垫起舞连泥土都不沾

梨园奏起一曲倾杯乐，舞马昂首顿足动作整齐

几年流落人间世间，拉盐车驾鼓架不敢嘶鸣

忽然技艺发作难以自抑，俗人惊视中舞马跌倒

后生晚辈何曾见识过这种舞，说它不吉利本就是理所当然

词语注释

文学赏析

唐庚的《舞马行》是一首借古讽今的咏史诗，以天宝年间舞马的兴衰为线索，折射出盛衰无常的历史沧桑。

诗的前两联写舞马昔日的辉煌。"天宝舞马四百蹄，彩床衬步不点泥"，开篇即铺陈出宏大的场面——四百匹舞马，踩着彩垫，步履轻盈得连泥土都不沾。一个"不点泥"，极写舞马训练之精、姿态之雅。接着"梨园一曲倾杯乐，骧首顿足音节齐"，写舞马随乐起舞，昂首顿足，动作整齐划一，技艺之高超令人叹服。这两联笔调华丽，仿佛一幅盛唐宫廷乐舞图。

然而第三联陡然转折："几年流落人间世，挽盐驾鼓不敢嘶。"安史之乱后，舞马流落民间，被迫拉盐车、驾鼓架，连嘶鸣都不敢。从"彩床衬步"到"挽盐驾鼓"，从天子梨园的珍宠到民间劳役的牲口，巨大的落差让人唏嘘。"不敢嘶"三字尤为沉痛——不是不能嘶，而是不敢嘶，那种屈辱与压抑，尽在不言中。

第四联写舞马偶然重展技艺，却引来"俗眼惊顾身颠跻"。舞马"技痒不自禁"，本性难移，却在世人惊疑的目光中跌倒。这里既有对舞马命运的同情，也有对世俗浅薄的讽刺——世人只识其昔日之荣，不识其今日之悲，只觉其动作新奇，不解其心中苦涩。

结句"后生何尝识此舞，谓之不祥固其所"，以冷峻的笔调收束。年轻一代根本不懂这舞马的来历，将其视为不祥之物，本是理所当然。一个"固其所"，道尽了历史遗忘的残酷——当记忆断绝，曾经的辉煌便成了怪诞，曾经的珍宠便成了凶兆。唐庚借此诗，不仅哀叹舞马的命运，更在追问：当盛世远去，谁还记得那些曾经闪耀的身影？