sòng送hù扈dài大fū夫duān端sǒu叟

现代文翻译

平生未曾结识韩愈那样的伯乐，也不愿去追求万户侯的爵位

正庆幸得以依附像刘表那样的贤明长官，没想到不久您便要离去

三年滞留在此地，所坚持的只是一味忠恕之道

江水倒流仿佛也在追随您的去向，剑门险岭却横亘在道路之上

哪知道黄门侍郎的手笔，竟能写下如碧藓般清雅的赋篇

只能空闻陇上小儿击打器物，传唱赞美您政绩的五裤之歌

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，起笔便带一种奇崛的孤高。首联“平生未识韩，不愿封万户”，诗人直言自己平生未曾结识韩愈那样的伯乐，却也因此不愿追求万户侯的爵位。这并非单纯的清高，而是一种对仕途依附关系的主动疏离——因为不认识权贵，所以不需要去钻营，这种“不愿”里藏着几分无奈，也藏着几分傲骨。

颔联“方幸得依刘，未几公已去”，笔锋一转，落到对扈端叟的依恋上。诗人庆幸自己得以依附这位贤明的长官，然而好景不长，对方很快便要离去。“方幸”与“未几”形成强烈的时间张力，刚刚抓住的依靠瞬间抽离，那种失落感跃然纸上。这里的“刘”字用得极妙，既借古喻今，又暗示了扈端叟如刘表、刘备般爱才的品格。

颈联“三年此留滞，一味惟忠恕”，是诗人对自己处境的总结。三年滞留异地，所坚持的不过“忠恕”二字。在宋代政治语境下，“忠恕”不仅是道德修养，更是一种政治立场。诗人以“一味”修饰，显出一种近乎固执的坚守，也暗含了对官场复杂倾轧的厌倦。

最精彩处在于尾联前的“江水倒随人，剑岭横遮路”。江水倒流，仿佛也在追随人的去向；剑门险岭，却横亘在道路之上。这两句写景，实则写情。江水的“倒随”是拟人化的深情，剑岭的“横遮”则是现实的阻隔。一动一静，一顺一逆，将离别的不舍与前途的艰难刻画得入木三分。

最后“那知黄门手，就写碧藓赋。空闻陇上儿，击块歌五裤”，诗人想象扈端叟离去后，只能从陇上小儿的击块歌声中，听闻他昔日的政声。“碧藓赋”暗示其诗文如碧藓般清雅久远，“五裤”典出贾琮，反用其意，赞其治政有方，民有余裕。全诗由己及人，由情入理，结于政声，格调高远而不落俗套。