chú除fèng凤zhōu州jiào教shòu授fēi非suǒ所yù欲yě也zuò作cǐ此zì自kuān寛

现代文翻译

人生短暂不过一顿饭的功夫，哪里能分得清好坏强弱。

刑狱之地也是修行的道场，掌管仓库也有真正的乐趣。

整日翻动故纸堆，毛笔几年都搁置不用。

上百卷书籍无力搜集，各位公卿谁会替我说话。

如今承袭学校缺乏师资，颇惊讶我的名字被错用。

旧日的业缘难道没有留恋，像冶长那样的才能却不敢展现。

骨肉亲人远在远方难以相聚，行囊装束贫穷又轻易束缚。

师儒需要好手，年老体衰实在不合适。

敲尽了碗才知道汤是空的，抽尽了丝才知道茧是薄的。

后生端严令人敬畏，人才该如何培养。

岂止是被嘲笑像孝先那样困顿，更担心像有若那样有才德却不得志。

行路固然知道艰难，得到这个地方幸好不算坏。

柳枝拖着千丈丝线，山峦聚集着五色雀鸟。

绛纱讲学的尊荣谅必没有，只有苜蓿清贫可以聊以度日。

况且听说豆积岭上，有那不死的神药。

词语注释

文学赏析

唐庚这首诗题为"自宽"，实则是一首充满苦涩自嘲的仕途感怀诗。开篇"人生才食顷，何处分好弱"便透出一种人生短暂、难以抉择的无奈。诗人被任命为凤州教授，本非其所愿，却不得不接受。"刑狱即道场，筦库有真乐"两句，表面说监狱和仓库也是修行的场所，实则暗含对官场琐碎事务的厌倦。"故纸终日翻，毛锥几年阁"更是直陈教授生活的枯燥——整日与故纸堆为伍，手中的笔却许久未用。诗人自嘲"百函无力致，诸公谁说著"，感叹自己无力搜集众多书籍，也没有人替自己说话。"今承学校乏，颇讶名字错"点明此次任命的原因——学校缺乏师资，而自己的名字被错用。"宿业岂无恋，得冶不敢跃"表明自己并非没有留恋，但像冶长那样解鸟语的才能却不敢展现。"骨肉远难俱，囊装贫昜缚"道出了远行任官的艰辛——难以与家人团聚，囊中羞涩又难以负担行装。"师儒要好手，老大良非脚"自嘲年老体衰，不适合做师儒之职。"戛尽识羮空，抽穷知茧薄"用两个比喻说明自己才学有限——敲尽了碗才知道汤是空的，抽尽了丝才知道茧是薄的。"后生端所畏，人材若为作"表达了对年轻后生的敬畏，以及对人才培养的困惑。"岂唯嘲孝先，更恐困有若"借用典故，说自己不仅会被嘲笑像孝先那样困顿，更担心像有若那样有才德却不得志。"行路固知难，得地幸不恶"转而自我安慰，虽然前路艰难，但地方尚不算坏。"柳拖千丈丝，山集五色雀"描绘凤州的自然风光，柳丝千丈，山雀五色，景色尚佳。"绛纱谅无有，苜蓿聊可嚼"承认这里没有讲学的尊荣，只有清贫的俸禄可以聊以度日。最后"况闻豆积岭，中有不死药"以传说中的不死药作结，既是对凤州山水的赞美，也暗含了一丝超脱的意味。全诗以自嘲为表，以无奈为里，在苦闷中寻求自我宽慰，体现了宋代文人特有的理性与克制。