shí十yuè月shí十bā八yǔ与shě舍dì弟dēng登yuè越wáng王lóu楼biàn便dào道qū趋kāi开yuán元sì寺shàng上tiān天chí池dé得jù句mǎn满zhǐ纸diān颠dǎo倒zá杂luàn乱jǐ几bù不kě可dú读míng明rì日quán诠cì次chéng成èr二shí十èr二yùn韵

现代文翻译

沐浴完毕便匆匆去衙署，幽居愁闷紧锁柴门

再次登上越王楼，哭吊李贞的冤屈

凭栏远眺参井星空，倚几西南望坤维

冬深水瘦河床露，岁晚山髡草木凋

丰年遍及川原陆地，太平直到鸡豚安乐

江城水落城墙颓，市瓦尘迷旧时鸳

坐对仙云宫阙，只隔一道斜阳村落

楼台立于白水之外，松柏苍翠如云屯聚

天低远望羌山雪，雪水融化映朝暾

谁为招魂歌四方，招此千岁之忠魂

顺道拜访古开元寺，拄杖探寻天池灵源

登上山巅穷尽处，越发觉得天池尊贵

行走疲乏如犬马，俯视乌鸢翻飞

不应水势如此高，疑有神物喷涌

岂肯随秋涨而落，何况夏潦浑浊时

潜通八角井，散入千家盆盂

渔村呼唤似欲应，钓石想来犹温

似闻扣船歌声起，想见持竿垂钓人

我们本是山林客，朝衣裹着如狙猿

只该驾着野车，便作忘忧之萱草

诗句兼收巧拙相对，酒杂醇醨同吞

守门吏员也解事，不妨尽饮剩余之樽

词语注释

文学赏析

此诗作于宋徽宗大观年间，唐庚谪居惠州后北归途经绵阳时。题目本身便是一幅生动的文人生活速写：与弟弟登高访寺，兴致所至，诗句纷至沓来，写得满纸颠倒杂乱，次日整理成二十二韵。这种'草稿—整理'的创作过程，在宋代文人中颇为常见，体现了他们对诗歌法度的重视与对自然兴会的平衡。

全诗以'登楼—访寺—天池'为线索，前半写越王楼之景，后半写开元寺天池之胜，中间穿插身世之感。开篇'沐浴罢趋局，幽居愁杜门'，写诗人刚沐浴完毕便匆匆赴衙，平日幽居闭门，愁绪满怀，奠定了全诗沉郁的基调。随即笔锋一转，'重登帝子楼，哭吊诗人冤'，越王楼乃唐高宗子李贞所建，李贞后因起兵反对武则天失败自杀，故曰'哭吊诗人冤'。这一联既点出登楼之由，又暗寓诗人自身遭贬谪的不平之气。

'冬深一水瘦，岁晚千山髡'一联，堪称全诗写景之精华。'瘦'字写冬日水落石出之态，'髡'字写岁末山林凋敝之景，二字皆炼得极精。水何以'瘦'？因冬水枯涸，河床显露，如人消瘦；山何以'髡'？因草木凋零，如人剃发。这两个动词的选择，使静态的冬景有了动态的生命感，也暗合了诗人清瘦憔悴的自身形象。

'天垂望羌山，雪汁融朝暾'写远眺羌山雪景，'雪汁'二字新奇，写雪水融化如乳汁，在朝阳下晶莹剔透，既写出了天山雪景的纯净，又暗寓诗人高洁的情操。

'吾曹本山林，朝衣裹狙猿'一联，以'狙猿'自喻，写自己本属山林野性，却被迫穿上朝服，如同给猴子穿上人的衣服，极言官场之束缚与不适。这一比喻虽非首创（李白亦有'我本楚狂人，凤歌笑孔丘'之句），但在此处用之，恰切地表达了诗人对官场的厌倦与对自由的向往。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进。语言清劲，用典自然，既有杜甫的沉郁顿挫，又有宋诗的理趣，是唐庚七言古诗的代表作之一。