yǔ与shě舍dì弟yǐn饮èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

用酒浇灭枯肠中的燥热，细细密密地生出一些小诗。

诗里写了些什么话，酒醒之后哪里还记得清楚。

菊花就这样从容开落，径直离去不再辞别。

木芙蓉还在勉强支撑，它的姿态又能有什么作为。

只问酒有没有，不要计较官位的高与低。

江边的捕鱼郎，教我如何饮用薄酒。

词语注释

文学赏析

唐庚这首诗骨力遒劲，后四句尤见宋人“以理趣入诗”之特质。开篇“湿酒浇枯肠，戢戢生小诗”，起笔不凡。“湿酒”二字奇警，酒本流动，何以言“湿”？盖因诗人枯肠久旱，需以酒浇之，那酒仿佛不是喝下去的，而是渗进去的，干涸求润的迫切感跃然纸上。“戢戢”形容众多貌，此处指诗思丛生，却以“小诗”自嘲，谦抑中见真率。

接着诗人自问自答：“诗中何等语，酒后那复知。”这不仅是醉后真话，更是创作论的妙语。酒后忘言，恰恰是因为卸下了理性的伪装，让潜意识里的真情自然流淌，这种“不知”比“知之”更珍贵，因为它真实。

“黄菊遂行迈，径去不复辞。拒霜犹屈强，其势何能为。”此处运用拟人，黄菊径自开落，不屑辞别；拒霜（木芙蓉）还要逞强抵抗秋寒，却终究无能为力。这哪里是写花？分明是写人。诗人借花自况，暗示自己不愿随波逐流，但也清醒地认识到在政治风雨面前，个人的“屈强”终究是徒劳的。这种对时局的无奈与疏离感，通过咏物含蓄表达，比直抒胸臆更有张力。

最后四句“但问酒有无，勿计官高卑。江边捕鱼郎，教我当啜醨”，是全诗点睛之笔。诗人公然宣称：只在乎有没有酒，不在乎官位高低，甚至向江边捕鱼郎请教如何喝薄酒。这是对世俗价值观的彻底反叛，也是无奈的自我解嘲。北宋末年，唐庚因批评朝政被贬，此诗正是他内心苦闷与坚守的写照。他不屑与官场同流合污，只能在酒中寻找慰藉，在自然中安顿灵魂。全诗语言质朴，却意蕴深厚，读来令人深思。