jì既yǐ以qián前yùn韵zèng赠miǎn勉wēng翁fù复huái怀tíng廷yù玉yīn因cì次yùn韵

现代文翻译

世人以千金购千里马骨以求虚名，老骥驰骋于通衢大道，其价值却不被世人评骘

被放逐后定知困顿不会死去，向来我本就是靠诗句来维持生命的

东风吹来又见到莺鸟为友，北方音信难凭大雁传递弟兄之情

想要寄出这份情怀只能托付给明月，天涯两端共分这故人眼中的光明

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，起笔便带着一股苍凉而倔强的傲气。首联用郭隗买骏骨的典故，却翻出新意——世人以千金购骨求的是虚名，而真正老骥伏枥的贤才，即便驰骋于通衢大道之上，其价值也往往不被时人所评骘。这里“价未评”三字，既是自嘲，也是对世道昏聩的无声抗议。

颔联是全诗的筋骨所在。“逐去定知穷不死，向来元以句为生”，这两句写得极沉痛，也极清醒。诗人因言获罪，被贬岭南，但他深知，即便被放逐，命运的困顿也杀不死他的精神；而他赖以生存、安身立命的，从来就是这些诗句。这里的“句为生”三字，重若千钧——它不是风雅的装饰，而是生命本身的支撑。在政治生命被剥夺之后，文学成了他唯一的栖身之所。这种以诗为命的姿态，让人想起杜甫的“文章千古事”，却比杜诗多了一份贬谪者的孤绝。

颈联转写眼前之景与心中之思。“东风又见莺朋友，北信难凭雁弟兄”，莺莺燕燕虽是春日朋友，却难解心中块垒；而寄托书信的大雁，却难以凭借——北方故旧的消息渺茫难期。这里“难凭”二字，道出了贬谪文人最深的孤独：不仅身在南荒，连心也与故国隔绝。

尾联以景结情，意境顿开。“欲寄此怀惟有月，天涯分与故人明”，既然音书难寄，便只能托付给这轮明月。天涯共此时，明月分辉，虽不能相见，却可在月光中神交。这一结，将个人的困厄升华为一种跨越空间的温情，既安慰了友人，也宽慰了自己。全诗由愤懑起，以旷达收，沉郁顿挫，正是唐庚诗风的典型体现。