shí石cáo漕shēng生rì日

现代文翻译

梦中维熊之兆已断，祥瑞之初如馈鲤般呈现

贤者必有后嗣，谁说庆泽不会有余

为国家效力志趣相似，忧民之心我却自认不如

符节分守四次出任地方长官，金鱼袋佩带已有十年

未能补入三公衮服之位，暂且分司八道巡察之车

衡量评定公家的选格标准，山陵丘陵富足了军需储备

门第声望如毡席犹在，朝廷席位正待贤才虚坐

举杯殷勤祝颂，愿二十年考课后入中书省

词语注释

文学赏析

唐庚此诗为祝寿之作，受贺者当为一位仕途稳健、曾任地方长官兼监察职务的朝臣。全诗以"梦断维熊"起笔，用《诗经》典故点明对方喜得贵子，随即转入对其政绩与品格的称颂——此诗虽为应酬，却无浮泛谀词，字里行间可见诗人对仕宦生涯的清醒认知。

"馈鲤"一典出自《论语·季氏》孔鲤过庭受诗，后世以之代指子承父教或贺人生子，此处用以呼应首联得子之喜，自然贴切。而"忧民"之语，则折射出宋代理学背景下士大夫对民本意识的自觉强调。"为国家相似，忧民子不如"一联中，"相似"与"不如"形成微妙张力：对方为国效力与诗人志趣相投，但在"忧民"这一层面，诗人自谦不如。这并非客套，唐庚本人因直言屡遭贬谪，对"忧民"二字自有切身体会，此处以自贬衬托对方，反而更显真诚。

诗中用典颇具匠心，既见学问，亦见真情。"符分四任虎，金佩十年鱼"对仗工稳，"四任虎"与"十年鱼"以数字对数字，既写出对方仕历之丰，又暗含对其持重不躁的赞许。宋代官员迁转频繁，能"四任"地方且佩金鱼袋十年，说明其政绩稳固、君恩未衰。后半部分笔锋一转，写对方虽未入相位（"未补三公衮"），却分司八道巡察（"聊分八使车"），在"权衡公选格"中主持公道，使"陵阜富军储"——地方仓廪充实。这两句写其务实之政，不尚虚名。

结句"称觞勤祝颂，二十考中书"，以"二十考"祝其仕途长久，既是对对方的期许，也折射出宋代士人对"考课"制度的重视。全诗用典密集却不晦涩，情感克制而有余味，在宋人寿诗中属上乘之作。