shù述huái怀

现代文翻译

名字虽然勉强列入士大夫之列，但儒门家风却萧条冷落

头脑自揣只宜藏拙守愚，世人指目又何妨一笑养高

本因家贫才出来依靠俸禄，岂能因为王事劳苦就推辞

年老精力竟还堪惊叹，只是一纸文书就要处理数次

词语注释

文学赏析

唐庚此诗题为《述怀》，实则是一首披着自嘲外衣的愤世之作。全诗以反语写牢骚，以谐谑藏沉痛，读来令人既想发笑，又觉心酸。

首联“名字虽云系列曹，儒风门户只萧骚”起笔便定下悲凉基调。诗人自谦名字虽勉强列入士大夫之列，但家门儒风却萧条冷落。这里的“萧骚”二字用得极重，不仅写家境之贫，更写出了士人在时代变迁中的无力感。南宋初年，政局动荡，许多文人仕途坎坷，唐庚本人亦屡遭贬谪，此诗正是其晚年心境写照。

颔联“头颅自揣宜藏拙，指目何妨笑养高”是全诗最精彩处。诗人说自己年纪渐长，头脑昏钝，只宜藏拙守愚；世人指指点点，又何妨一笑置之，继续养高士之风？“藏拙”与“笑养高”看似洒脱，实则是对现实政治的消极抵抗。这种“拙”并非真拙，而是大智若愚的自我保护。在险恶的官场中，直言进谏往往招致祸患，不如以“拙”自保，以“笑”应对世人的非议。这一联对仗工整，语气从容，却字字含泪。

颈联“本以食贫来仰禄，岂于王事更辞劳”转入直抒胸臆。诗人坦言自己出来做官，本是因为家里穷，需要俸禄养家；既然为了钱，又何必推辞朝廷的差事呢？这话听着通透，实则苦涩。一个有抱负的儒生，本该“修身齐家治国平天下”，但现实逼得他只能为了“食贫”而“仰禄”。这种理想与现实的巨大落差，正是宋代许多士人的共同困境。

尾联“老来精力堪惊叹，一纸文书辄数遭”以调侃收束。诗人说自己年老体衰，精力却还能“堪惊叹”，不过是每天要处理几份文书罢了。这里的“惊叹”是反语，写尽了多少公务缠身的疲惫与无奈。一纸文书，看似轻，压在肩上却重如千钧。诗人以幽默笔调写沉重心事，愈显其内心之苦。

全诗语言平实，不事雕琢，却字字千钧。唐庚以自嘲为甲，以谐谑为刃，剖开了一个南宋文人在乱世中的生存困境与精神苦闷。读此诗，当于笑声中听出叹息。