yú俞hé和shū叔zuò座shàng上fù赋bái白lù鹿

现代文翻译

山洞里的白鹿原本对世间没什么追求，一旦落入人间不知经历了多少个秋天。

伴着月光看它，毛色光洁明亮令人迷醉，隔着云雾听它鸣叫，依稀辨认出那呦呦的声音。

不让仙鹤夸耀自己的风韵，应该允许山中老翁也来欣赏这美好的姿态。

不要把奇特的毛色惊扰了世俗的眼睛，恐怕会妨碍它回归旧日幽静的山林。

词语注释

文学赏析

唐庚此诗咏白鹿，实则借物写心，书写一种渴望超脱世俗、回归本真的心境。

鹿本居山洞，与世无争，一旦落入人间，便不知过了多少个秋天。诗人用“几见秋”三字，以时间的累积暗示身不由己的无奈，为全诗定下淡淡的羁旅之愁。月光下，白鹿毛色光洁如雪，诗人用一个“迷”字，写出观者被其洁净所震慑、心神恍惚的状态；云雾中，隐约传来鹿鸣声，一个“认”字，则表现出声音朦胧、似曾相识却难以确辨的微妙心理。视听结合，画面层次丰富，空灵幽远。

白鹿风韵高绝，连仙鹤也不敢自夸，只愿与山中猿猴为伴共赏清流。诗人以鹤和猿作陪衬，突出白鹿的高洁与不凡，而非让猿猴来欣赏它的姿态。

最后，诗人告诫世人，不要因为这白鹿奇特的毛色而惊扰了它，否则它会因为害怕而回归深山的幽静之处，不再与人亲近。这不仅是对白鹿的怜惜，更是诗人对世俗纷扰的厌倦和对自由生活的向往。整首诗语言清丽，体现了宋诗理趣与情趣相结合的特点。