yù寓jīng精dào道zhāi斋yǒu有gǎn感huái怀jiā家shān山èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

论兵作赋两般事都匆匆而过，人世间的种种遭遇如同光阴转瞬成空。

五更时分梦魂飞越到青山绿水之间，一整年的秋意都消融在连绵的雨声之中。

像扬州骑鹤那样追求富贵并非没有念头，但如今困顿至此连李斯牵黄犬逐兔的悔恨都无从谈起。

幸好还有林泉胜景尚未归去，想要将这份清雅的兴致托付给南飞的大雁。

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，起笔便是一声长叹。"论兵作赋两匆匆"，两个"匆匆"叠用，将诗人半生奔波、一事无成的仓皇感写得入骨。他曾论兵，也曾作赋，看似文武双全，实则"人事光阴转首空"——回首望去，只有虚空。这种对人生虚无的体认，是宋人诗中常见的底色，但唐庚写得格外真切，因为这是他真实的生命体验。

颔联"五夜梦飞山色里，一年秋在雨声中"，堪称全诗最精彩之笔。"梦飞"二字极妙，梦本无形，却用"飞"字赋予其动感，仿佛灵魂挣脱了肉体的束缚，径直飞向故乡的山色之中。而"一年秋在雨声中"，则将抽象的时间具象化——一整年的光阴，就消融在这连绵的秋雨里。这两句对仗工整而不板滞，意象清冷而情感深沉，将羁旅之愁与思乡之情融于梦境与雨声之中，读来令人神伤。

颈联用典，"扬州骑鹤"出自《殷芸小说》，谓有人愿骑鹤腰缠十万贯下扬州，极言贪欲之盛；"上蔡牵黄"出自李斯临刑前欲牵黄犬出上蔡东门逐兔而不得的典故，言人生穷途之悲。唐庚反用其意：骑鹤之愿并非无心，但如今困顿至此，连李斯那样的悔恨都无从谈起。这两句用典精切，将仕途失意、人生困顿写得淋漓尽致。

尾联"幸有林泉未归去，欲将清兴问征鸿"，看似豁达，实则无奈。林泉未归，是因为身不由己；问征鸿以寄清兴，是因为无人可诉。全诗由叹时光易逝，到梦回故乡，再到人生穷途，最后以问鸿雁作结，情感层层递进，结构严谨而意蕴深远。