bié别mǐn闽zhōng中xǔ许xiù秀cái才

现代文翻译

站在岔路口长声叹息，这一声叹息中蕴含着深微复杂的情意

这浮沉的人世间年年都有离别，当初的志向事事都与心愿相违

手摸参星蜀道遥远难行，乘船犯斗海槎归途漫长

故乡有着无尽的乐趣，秋天的黄鸡正肥美可口

词语注释

文学赏析

唐庚此诗，起笔便不寻常。一般送别诗多写离愁别绪，或直抒胸臆，或，而唐庚却从"叹"字入手，且特意强调"此叹意深微"——这一声叹息里，藏着太多难以尽言的复杂心绪。这种写法，让全诗的情感基调从一开始就显得沉郁而内敛。

颔联"浮世年年别，初心事事违"，是全诗情感的核心所在。"浮世"二字，道尽了人生的漂泊无定；"年年别"，则写出了离别的频繁与无奈。更令人唏嘘的是"初心事事违"——当初的志向、理想，在现实的磨砺下，竟无一事得以实现。这两句诗，不仅是对别情的感慨，更是对人生境遇的深刻反思。诗人将个人的离别之痛，上升到了对命运无常的哲学思考，使得诗歌的意境更加深远。

颈联"扪参蜀道远，犯斗海槎归"，则通过空间的转换，进一步拓展了诗歌的格局。"扪参"用典，出自《蜀都赋》"参井之域，扪参历井"，形容蜀地山高路险；"犯斗"则化用张华《博物志》中有人乘槎至天河遇牛郎织女的传说，暗示归途的遥远与艰辛。这两句诗，一写蜀道之难，一写归途之远，空间跨度极大，却都服务于一个主题：人生的漂泊与无奈。

尾联"故国有馀乐，黄鸡秋正肥"，笔锋一转，从沉重的感慨中抽离出来，转而描写故乡的美好。"黄鸡秋正肥"，看似平淡，实则蕴含着深深的乡愁。秋天是收获的季节，黄鸡肥美，正是故乡最诱人的景象。然而，诗人此刻却无法回到故乡，这种"馀乐"越是美好，越反衬出诗人当下的凄凉与无奈。

整首诗，情感深沉而不失节制，意境开阔而富有层次。唐庚以简练的语言，表达了复杂的情感，展现了宋代文人诗歌的典型特征：理性与感性并重，个人命运与人生哲理交织。