guò过héng衡zhōu州guǎn馆yú于jùn郡zhāi斋shí时tài太shǒu守péi裴mèng梦kuàng贶dū督yì役yú于chéng城shàng上

现代文翻译

万千铁锹在风雨中集结，三道命令如霜雪般严酷

刚征发了半条里巷的贫民，连正常的舂米役夫也被剃发束颈

大事往往难以事先周详考虑，拾取龟甲占卜又怎能预知

你看那手持鞭子的监工，原来也是受苦的老百姓

词语注释

文学赏析

这首诗作于孙觌被贬谪期间，借观太守裴梦贶督造城墙之事，抒发了对苛政猛于虎的愤懑。首联"万锸风雨集，三令霜雪严"起笔便极具震撼力——不是写城墙之宏伟，而是写劳役之惨烈。"万锸"写出人数之众、声势之骇人，"风雨"与"霜雪"则点出季节之恶劣、时日之久长。一个"集"字，写出了官府催逼之急；一个"严"字，写出了政令之酷。两相对照，风雨自然之威与霜雪政令之威交织，令人窒息。

颔联"适发半闾左，雅舂亦髡钳"转入对具体苦难的描写。"半闾左"用秦汉旧典，暗示征发之广，连贫民窟里的人都未能幸免；"雅舂"本为常役，如今却成了"髡钳"之刑——这不仅是体力的透支，更是人格的羞辱。诗人此处不写哀嚎，不写眼泪，只写形貌之变，而苦难之深自现。

颈联"大事难虑始，掇龟宁复占"转入议论。筑城乃"大事"，但官府从未"虑始"——从未考虑过百姓的承受能力；占卜问吉凶，又岂能预知这种劳民伤财的工程？这里暗含对统治者决策草率的批评。

尾联"君看执扑者，端是邑中黔"是全诗最沉痛的一笔。那些手持鞭子、耀武扬威的监工，原来也是"邑中黔"——也是受苦的老百姓！这一反转极具讽刺意味：压迫者与被压迫者本是同根之人，却在权力的异化下成了对立面。诗人以冷峻的笔调揭示了苛政如何撕裂社会、扭曲人性，读来令人不寒而栗。