lì立qiū秋ráo饶yáng阳dào道zhōng中sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

我如流窜般的逃往南方极远之地，看守我的差役严密地遮挡防范。

我停下马鞭得到片刻休息，周围的酒席宴饮却纷乱地摆在旁边。

勇猛的卫士从角落起身坐着，我悠然地看到了旁边的中郎。

借着一醉沉没在这泥泞之中，忘却了江湖的辽阔与彼此的牵挂。

词语注释

文学赏析

这首《立秋饶阳道中三首·其三》是孙觌在南宋初年动荡局势下的自我写照，读来令人心头一紧。全诗仅四联八句，却浓缩了从逃亡到暂歇、从警惕到释然的情感转折，结构极为紧凑。

首联"窜身楚南极，守隶工遮防"开篇即点出诗人狼狈不堪的处境。"窜"字用得极狠，通常用于鼠犬，用在此处，不仅是自谦，更是对当时社会地位跌落到尘埃的极度悲凉表达。"守隶"二字暗示诗人并非普通旅人，而是处于严密监视或押送状态，"工遮防"更透出一种无处躲藏、步步受制的压抑感。

颔联"投鞭得小愒，孚席纷在旁"笔锋一转，写难得的喘息之机。"投鞭"化用了"投鞭断流"的典故意向，这里只是表达停止奔驰，获得片刻休息（愒）。然而即便在这片刻休息中，诗人周围的"席"（酒席或人群）依旧纷杂喧嚣，暗示他并未真正获得安宁，周围的嘈杂与内心的孤寂形成了张力。

颈联"虎贲起隅坐，悠然见中郎"是全诗最精彩的画面。"虎贲"指勇猛的卫士或随从，他们起身坐在角落，而诗人"悠然"一瞥，看到了"中郎"（可能是同伴或更高阶的官员）。这一"起"一"见"，打破了前文的紧张与纷乱。"悠然"二字源自陶渊明，在此处并非闲适，而是一种在极度疲惫和警惕后突然放松的心理状态。这种动态中的静态，体现了诗人在危难中对友朋相见的一丝慰藉。

尾联"一醉汩其泥，江湖渺相忘"则是情感的升华与逃避。既然身处泥泞般的乱世，不如大醉一场，让自己沉没（汩）于泥浊之中，彻底遗忘江湖的广阔与个人的浮沉。这种"忘"，并非真的遗忘，而是对现实无力改变后的心理防御机制，是一种悲壮的解脱。整首诗语言古朴，用典自然，在狭窄的行旅空间里，展现了诗人内心广阔的悲凉与对自由（江湖）的向往与放弃的复杂心理。