sòng送wàng王xún循dào道fù赴shěng省shì试sì四shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

龙伯大人已可屠戮，坚硬的葫芦如今也能攻取。

不吝惜千金的耗费，不要计较五石的大容量。

怀才待时古人早有智慧，大材大用难为寻常工匠所懂。

平生所怀如不龟手之药，只待这一战获封侯。

词语注释

文学赏析

这首送别诗以寓言入诗，借庄子故事勉励友人赴省试，立意新颖，用典精当。

首联"龙扰已可屠，瓠坚今可攻"，起笔不凡。"龙扰"指龙伯国大人钓走岱舆、员舆二山的神话，喻指当时社会动荡；"瓠坚"则化用《庄子·逍遥游》中大瓠之喻。诗人说：龙虽神异，亦可屠戮；瓠虽坚大，亦可攻取。这两句气势雄健，暗喻无论时局如何艰难，无论才能如何另类，皆可有所作为。

颔联"不辞千金费，莫计五石容"，继续用庄子故事。惠子谓庄子曰：我有大瓠，容五石，坚不能自举。庄子笑曰：何不以为大樽而浮乎江湖？孙觌反用其意——不要计较这大瓠能容多少，也不要吝惜千金之费。这是在告诉王循道：你的才华如大瓠，不必拘泥于世俗的"用途"标准。

颈联"藏器古有待，用大难为工"，点明主旨。"藏器"语出《周易》"君子藏器于身，待时而动"，意思是怀才待时是古人的智慧；"用大"则指大材大用，这并非寻常工匠所能理解。这两句既是对友人的肯定，也是对世俗眼光的蔑视。

尾联"平生不龟手，伫此一战封"是全诗最精彩之处。"不龟手"典出《庄子·杂篇》，宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。吴王伐越，差人于冬水，客以药不龟，大败越人，裂地而封之。同样一个药方，有人世世代代用来漂絮，有人却靠它裂土封侯。孙觌以"平生不龟手"喻王循道平日所怀之才，以"伫此一战封"期待他在省试中一举成名。这一联将庄子的寓言与科举的现实完美融合，既典雅又贴切，堪称全诗点睛之笔。

全诗四联皆用典故，却毫无堆砌之感，因为每一联都在为同一个主题服务：大材大用，待时而动。孙觌作为北宋末南宋初的文人，身处乱世，深知怀才不遇之痛，因此对友人的勉励格外真挚有力。