sòng送wàng王xún循dào道fù赴shěng省shì试sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

用千金购买骏马的骸骨，也只是想象罢了，真正的人才难以相逢。

怎知那车辕之下，卧着的是骨骼突兀、鬃毛浓密的千里良驹。

天马行宫四十万匹凡马一扫而空，唯留真龙真马。

叶公啊，莫要惊逃，如今才信真龙真的存在。

词语注释

文学赏析

此诗以马喻人，是宋代干谒诗中的佳作。孙觌此诗献给赴省试的王循道，表面写相马、识马，实则寄寓对人才的深刻洞察与殷切期望。

起句“千金市骏骨，想像不可逢”用燕昭王千金买骨典故，却翻出新意：世人只求骏骨以招贤，但真正的人才岂是“想像”可得？这一转折立刻将诗意从怀古拉回现实，点出识才之难。

颔联“安知辕轭下，磈礧卧肉騣”是全诗最精彩处。诗人笔锋一转，写真正的千里马并非光鲜亮丽，而是卧于车辕之下，身负轭磨，骨骼磈礧，鬃毛粗犷——它被世俗视为驽马，实则内藏天机。这一联对仗工稳，“安知”二字带着愤懑与惋惜，揭示了人才被埋没的普遍悲剧：世人以貌取人，以形论才，真正非凡者往往藏于卑微。

颈联“天廐四十万，一洗凡马空”气象陡开。四十万匹凡马一扫而空，暗示一旦识得真才，世间驽钝尽失颜色。此联虽略见夸张，却与上文形成强烈对比：前有“磈礧卧肉騣”之隐，后有“一洗凡马空”之显，张力十足。

结句“叶公莫惊走，始信真有龙”化用叶公好龙典故，语带双关：叶公所见之龙非真龙，故惊而走；今王循道赴试，若真才现身，叶公当刮目相看。此联既是对王循道的勉励——你才是真龙，也是对社会识才能力的期许——望当世莫做叶公。

全诗用典自然，层层递进，从“市骨”到“识马”再到“龙现”，逻辑严密。语言质朴而不失力度，议论中见形象，是宋诗“以理趣胜”的典型代表。