guī龟tán潭shǒu守zhǒng冢sēng僧fá伐qù去dà大bā芭jiāo蕉zhǒng种èr二sōng松qí其shàng上fù赋xiǎo小shī诗jì记zhī之èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

草木凋零得太匆匆

只有松树如髯龙般映入眼帘

风雨摧折却始终不死

霜雪中的根节如青铜般坚贞

词语注释

文学赏析

这首七绝写于南宋初年，诗人孙觌因事被贬，寓居常州宜兴龟潭。诗题点明背景：守墓僧人伐去大芭蕉，改种两棵松树。芭蕉阔叶易凋，松树苍劲耐寒，二者品性迥异，诗人借此寄托了对人格操守的思考。

首句"草亡木卒太匆匆"，以"草亡木卒"比喻芭蕉等草木的迅速凋零。芭蕉本非乔木，但其叶大如扇，生长极快，一季枯荣，故诗人用"匆匆"二字写出其生命之短暂与轻浮。次句"独有髯龙在眼中"，笔锋一转，聚焦于新种的松树。"髯龙"是松树的别称，诗人用此意象，既写出了松枝虬曲苍劲的形态，又赋予其高洁的人格象征——在众芳芜秽之时，唯有松树傲然挺立。

后两句"雨折风吹终不死，霜根雪节贯青铜"，进一步刻画松树的坚韧品格。"雨折风吹""霜根雪节"，极言环境之恶劣——风雨摧折、霜雪侵袭，但松树"终不死"。"贯青铜"三字尤为精警：松树皮色青黑，质地坚硬，经霜雪而不凋，宛如青铜铸造，既写出了松树的物质特性，又暗喻其精神如青铜般不朽。青铜在古人眼中是礼器之材，象征庄严与永恒，诗人以此喻松，提升了松树的精神格调。

全诗语言简练，意象鲜明，通过芭蕉与松树的对比，表达了诗人对坚贞品格的推崇。在贬谪困顿之际，诗人借松树自况，展现了不屈不挠的精神风貌。