xiè谢jǐng景sī思tí提jǔ举jiàn见guò过yòng用yào药liáo寮yùn韵fù赋sān三shī诗jì寄xiè谢 qí其èr二

现代文翻译

远远望见屋头那只传说中的仙鸟，欣喜地遇见门外载酒来访的车马。

拄着拐杖穿过树林，任花瓣纷纷飘落，携着酒壶席地而坐，吩咐不要除草。

撩起车帘一同观看高贵的车马经过，列戟仪仗渐渐归向显赫的府第。

如闪电般的欢聚何时再能重逢，只空留这段佳话传遍村墟。

词语注释

文学赏析

这首诗作于孙觌晚年寓居常州之时。诗题中的"药寮"是诗人隐居之所，"谢景思提举"是一位姓谢的提举官，曾来访并赠诗，诗人以此诗酬答。全诗以"过从之欢"与"聚散无常"为经纬，织就一幅宋人文人交往的生动图景。

首联"屋头遥见丈人乌，门外欣逢载酒车"，起笔便不凡。"丈人乌"用王乔骑乌之典，将来访者比作仙人；"载酒车"用扬雄故事，暗示友人携酒相访的雅意。一"遥见"一"欣逢"，诗人盼客之切、见客之喜，跃然纸上。这两句用典自然，不露痕迹，可见孙觌炼字之功。

颔联"拄杖穿林花自落，携壶席地草休鉏"，是全诗最见性情的一联。诗人拄杖穿林，任花落纷纷；友人携壶席地，命仆勿除草。一个"自"字，写出花落的自然与诗人的闲适；一个"休"字，写出待客的真诚与不拘礼节。这不是刻意的雅趣，而是真性情的流露——花要落就让它落，草要长就让它长，宾主之间，何须那些虚文缛节？这一联堪称全诗最佳，因为它写出了宋代文人交往中最珍贵的东西：真。

颈联"褰帷共看高轩过，列戟行归大府居"，转写友人离去。"褰帷"是撩起车帘回望，"列戟"是显宦归去的仪仗。这一联看似平铺直叙，实则暗含感慨——方才的林下之欢，与眼前的车马之盛，形成鲜明对照。

尾联"掣电一欢宁复有，空传胜事满村墟"，点出全诗主旨。闪电般的欢聚，何时再能重逢？唯有村墟间流传着这段佳话。"掣电"之喻，既写欢乐之短暂，也写人生之无常。孙觌晚年历经靖康之变，仕途坎坷，对此更有深切的体会。"空传"二字，看似淡然，实则藏着深深的无奈与苍凉。

整首诗用典精当而不堆砌，写景生动而不雕琢，情感真挚而不矫饰。从"欣逢"到"空传"，从林下之欢到村墟之传，诗人以淡笔写深情，以平常语写非常之感，体现了宋诗"以理趣胜"的特点，又不失唐人风韵。