zhì致zhèng政zhōng中fèng奉hú胡gōng公wǎn挽cí词

现代文翻译

钓鱼的石台渐渐爬满青苔，起身弹剑高唱'归去来吧'

这位老者精神矍铄赤心仍在，虽两鬓斑白却依旧从容自适

一夜之间剑津化作飞龙升天，千年之后辽海仙鹤归来

仪仗匆匆行于城南送葬路上，万壑松风仿佛也在为逝者哀鸣

词语注释

文学赏析

这首挽词以典雅的典故和沉郁的笔调，悼念一位致仕还乡的胡姓官员。首联'钓石骎骎上绿苔，起弹长铗咏归哉'，起笔便勾勒出退隐生活的画面：钓鱼的石台渐渐爬满青苔，暗示岁月流逝、隐居之久；而'弹长铗咏归'则化用冯谖典故，暗写此人虽已退隐，心中仍有不甘平淡的壮怀。'骎骎'二字极妙，既写苔痕蔓延之态，又暗喻时光匆匆不可挽留。

颔联'此翁矍铄丹心在，老子婆娑两鬓催'，正面刻画逝者形象：精神矍铄而赤心不改，虽两鬓斑白却依然从容自适。'丹心'与'两鬓'形成强烈对比——内在的忠贞与外在的衰老并置，令人肃然起敬。

颈联'一夜剑津龙化后，千年辽海鹤归来'是全诗最精彩之处。上句用丰城剑化龙的典故，喻指逝者如龙升天、超然物外；下句用丁令威化鹤归辽的传说，写其灵魂不灭、精神永存。两句对仗工整，典故运用自然贴切，既哀其逝去，又颂其不朽，悲壮而不颓丧。

尾联'匆匆鼓吹城南路，往和松风万壑哀'，以送葬场景收束：仪仗匆匆行于城南路上，万壑松风仿佛也在为逝者哀鸣。以景结情，余韵悠长。

全诗用典精当，情感沉郁而不哀绝，体现了宋代挽诗典雅庄重的风格。