jiǎn简yàn彦kuò廓qiú求méi梅huā花èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

折下来的梅花仍带着枝头的春寒，入手捧玩，谁能穷尽这造化的精微端绪。

花瓣如钿玉半含金蕊，似蘸着冰雪，要嗅它的香气，须得凑近再细细端详。

词语注释

文学赏析

孙觌这首咏梅绝句，妙在写出了梅花从枝头到手心的温度变化，以及从视觉到嗅觉的感官递进。首句“折来犹自带春寒”起笔不凡——梅花虽已折下，却仍带着枝头的寒意。这“春寒”二字极准，既点出梅花凌寒开放的时节特征，又暗示了这寒意并非衰飒之冷，而是清冽之寒，是梅花风骨的物理体现。次句“入手谁穷造化端”由物及理，诗人接过梅花，不禁感叹：这精微的造化之功，谁能穷尽其奥秘？一个“穷”字，写出了诗人对自然造化的敬畏与好奇，也奠定了全诗清思幽远的基调。后两句转入对梅花形态的细致描摹。“钿玉半含金蘸雪”一句，色彩搭配极见匠心：“钿玉”言其白，“金”言其黄（梅蕊），“雪”言其清冷背景。半含半蘸之间，梅花的娇羞与清绝跃然纸上。最妙的是结句“嗅香须更细看看”——诗人没有止步于远观，而是凑近细嗅，甚至要再仔细端详。这个“细看看”看似平淡，实则包含了诗人对梅花的深情与珍重：如此精微之美，岂能草草一瞥而过？全诗由寒入手，由手及目，由目及鼻，感官层层深入，将咏物诗写出了亲历感与时间感，是宋人咏物诗中清隽一路的佳作。