现代文翻译
精美的酒杯中斟满清澈无杂质的水酒，梨园里的梨花如雪般盛开，让人迷失了树根枝干。
邺地的士女们喜好寻欢作乐，而坐在那里的醉客，无论亲疏皆在这热闹之中。
疲倦于游历宦海，不知不觉岁月已逝，痛饮美酒渐渐让筋骨得到舒缓。
风吹落花如乱飞的鹅毛，雨结细果似串联的明珠。
云层聚集、冰霜累积转眼之间，谁能相信城郭已融入了乡村的景色。
坐看明媚的阳光低照在席间，行走时看繁华喧闹遮住了马匹。
我贫穷得没有办法置办酒肉，只能侧着耳朵每天听朋友们的呼唤。
无缘无故被人事巧妙地束缚，竟然没有片刻能够置身闲适之中。
就像长鲸口渴求入大海，又像老骥伏在马槽旁思念着驾车驰骋。
清明尚未过去春天还未老去，寒食节难道一定要等到节日才去除旧气？
二位朋友为我重新置办酒席，我们在席上醉倒，互相搀扶。
欢乐何必非要苦苦应酬，放声高歌也不怕得罪旁人。
昏昏沉沉中已觉得万物渺小，下视那些官吏差役真像是婢女奴仆。
请你们多准备一些牛酒的耗费，除此之外其他事情还有什么能比得上的呢？
词语注释
文学赏析
诗
体裁：七言古风
《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵》的宴饮与倦游之交织，可从"复召饮"这一细节入手——友人间的续集唱和，本就不是简单的社交应酬。开篇"芳樽酌水清无淤，梨园著雪迷根株"以白描起笔，"梨园"指梨树林而非戏曲场所，写梨花开如积雪、遮蔽枝干，与清冽的酒樽并置，勾勒出春日宴集的清新背景。梨园的"雪"与酒樽的"清"，形成视觉上的双重清冽，暗示诗人内心的淡泊。
诗中"风吹落片乱鹅毳，雨结细实骈明珠"一联对仗精工："乱"字状写风卷落花时飞絮纷乱的动态，"骈"字描绘雨打青果时果实紧密串联的静态。两者并置，呈现春深夏初特有的物候更迭特征，梨园的"雪"与雨中的"珠"形成时间与空间的层叠，暗示春光易逝、花期将阑。
随后"邺官士女喜行乐"直写汴京士大夫游乐之盛，展现当时热闹欢洽的社交氛围，为后文笔锋转折蓄势。"云屯冰积动论顷，谁信城郭涵村墟"写天气骤变、云雾聚集之快，亦暗示时光流转不定。视线回到宴席，"坐观明媚低照席，行看繁闹横遮驹"如实描绘阳光斜照酒席、车马喧阗遮挡视线的现场实景，光影与人事交织，渲染出聚会的热烈气氛。
后半部分转入自身处境与情感表达。"我贫不办供酒炙，侧耳日听交朋呼"诗人自嘲无力设宴，只能倾听朋友召唤，凸显友情的主动与珍贵。以"长鲸渴水求入海，老骥伏枥思就车"自况，生动刻画出虽处困境仍渴望施展抱负的心态，而"无端人事巧拘束"则点出仕途羁绊的现实无奈。结尾"清明未过春未老"，劝慰友人珍惜当下春光与友情，不必拘泥于时节更替的愁绪。整首诗在宴饮之乐与倦游之感之间平衡，通过光影与人事的交织，展现了诗人在仕途困顿中依托友情寻求慰藉的真实心境。