èr二yuè月èr二shí十liù六rì日 ，yǔ雨zhōng中shú熟shuì睡 ，zhì至wǎn晚 ，qiáng强qǐ起chū出mén门 ，hái还zuò作cǐ此shī诗 ，yì意si思shū殊hūn昏hūn昏yě也
◆
mǎo卯jiǔ酒kùn困sān三bēi杯 ，wǔ午cān餐biàn便yī一ròu肉
yǔ雨shēng声lái来bú不duàn断 ，shuì睡wèi味qīng清qiě且shú熟
hūn昏hūn昏jué觉hái还wò卧 ，zhǎn展zhuǎn转wú无yóu由zú足
qiáng强qǐ起chū出mén门xíng行 ，gū孤mèng梦yóu犹kě可xù续
ní泥shēn深zhú竹jī鸡yǔ语 ，cūn村àn暗jiū鸠fù妇kū哭
míng明cháo朝kàn看cǐ此shī诗 ，shuì睡yǔ语yīng应nán难dú读