hé合pǔ浦yù愈shàng上rén人 ，yǐ以shī诗míng名lǐng岭wài外 ，jiāng将fǎng访dào道nán南yuè岳 ，liú留shī诗bì壁shàng上yún云 ：xián闲bàn伴gū孤yún云zì自zài在fēi飞 。dōng东pō坡jū居shì士guò过qí其jīng精shè舍 ，xì戏hé和qí其yùn韵
◆
gū孤yún云chū出xiù岫qǐ岂qiú求bàn伴 ，xī锡zhàng杖líng凌kōng空zì自yào要fēi飞
wéi为wèn问tíng庭sōng松shàng尚xī西zhǐ指 ，bù不zhī知lǎo老zàng奘jǐ几shí时guī归