《míng鸣quán泉sī思》，sī思jūn君zǐ子yě也。jūn君zǐ子bào抱dào道qiě且dài殆，ér而shí时fú弗yǔ与，mín民xián咸sī思zhī之。míng鸣quán泉gù故jī基yīn堙pǐ圮dài殆jìn尽，méi眉shān山sū苏shì轼sāo搔shǒu首chí踟chú蹰，zuò作《míng鸣quán泉sī思》yǐ以sī思zhī之

◆

míng鸣quán泉míng鸣quán泉，jīng经yún云ér而chán潺yuán湲

bá拔wèi为máo毛gǔ骨zhě者xiū修zhú竹，zhēng蒸wèi为yún云qì气zhě者fēi霏yān烟

shān山kuí夔mò莫néng能yǐn隐qí其guài怪，yě野dí翟jù讵gǎn敢cáng藏qí其jiān奸

máo茅lú庐sù肃sù肃，xī昔yǒu有rén人yān焉

qí其gāo高rú如shān山，qí其qīng清rú如quán泉

qí其xīn心jīn金yǔ与yù玉，qí其dào道dǐ砥yǔ与xián弦

zhí执dé德méi没shì世，luò落yuè月rù入dì地，yīng英míng名jiǎo皎rán然，yáng阳xī曦lì丽tiān天

jiù旧yǐn隐jì寂jì寂，xīn新huáng篁juān娟juān娟

sī思bǐ彼jūn君zǐ子，wǒ我xīn心rú如xuán悬

gǔ谷niǎo鸟zài在shàng上，yán岩huā花xuàn炫qián前

míng鸣quán泉míng鸣quán泉，néng能shǐ使wǒ我wǎn菀jié结ér而huá华diān颠