yù御shǐ史tái台yú榆 、huái槐 、zhú竹 、bǎi柏sì四shǒu首 yú榆
◆
wǒ我xíng行biàn汴dī堤shàng上 ，yàn厌jiàn见yú榆yīn阴lǜ绿
qiān千zhū株bù不yíng盈mǔ亩 ，zhǎn斩fá伐tóng同yī一shù束
jí及jū居yōu幽qiú囚zhōng中 ，yì亦fù复jiàn见cǐ此mù木
dù蠹pí皮liū溜qiū秋yǔ雨 ，bìng病yè叶mái埋qiáng墙qǔ曲
shuí谁yán言shuāng霜xuě雪kǔ苦 ，shēng生yi意shū殊wèi未zú足
zuò坐dài待chūn春fēng风zhì至 ，fēi飞yīng英fù覆kōng空wū屋
yì忆wǒ我chū初lái来shí时 ，cǎo草mù木xiàng向shuāi衰xiē歇
gāo高huái槐suī虽jīng惊qiū秋 ，wǎn晚chán蝉yóu犹bào抱yè叶
yān淹liú留wèi未yún云jǐ几 ，lí离lí离jiàn见shū疏jiá荚
qī栖yā鸦hán寒bú不qù去 ，āi哀jiào叫jī饥zhuó啄xuě雪
pò破cháo巢dài带kōng空zhī枝 ，shū疏yǐng影guà挂cán残yuè月
qǐ岂wú无liǎng两chì翅yǔ羽 ，bàn伴wǒ我cǐ此chóu愁jué绝
jīn今rì日nán南fēng风lái来 ，chuī吹luàn乱tíng庭qián前zhú竹
dī低áng昂zhōng中yīn音huì会 ，jiǎ甲rèn刃fēn纷xiāng相chù触
xiāo萧rán然fēng风xuě雪yì意 ，kě可zhé折bù不kě可rǔ辱
fēng风jì霁zhú竹yǐ已huí回 ，yī猗yī猗sàn散qīng青yù玉
gù故shān山jīn今hé何yǒu有 ，qiū秋yǔ雨huāng荒lí篱jú菊
cǐ此jūn君zhī知jiàn健fǒu否 ，guī归sǎo扫nán南xuān轩lǜ绿
gù故yuán园duō多zhēn珍mù木 ，cuì翠bǎi柏rú如pú蒲wěi苇
yōu幽qiú囚wú无yǔ与lè乐 ，bǎi百rì日kàn看bù不yǐ已
shí时lái来shí拾liú流jiāo胶 ，wèi未rěn忍jiàn践lào落zi子
dāng当nián年shuí谁suǒ所zhǒng种 ，shào少zhǎng长yǔ与wǒ我chǐ齿
yǎng仰shì视cāng苍cāng苍gàn干 ，suǒ所yuè阅gù固duō多yǐ矣
yīng应jiàn见lǐ李jiāng将jūn军 ，dǎn胆luò落wēn温yù御shǐ史