cì次yùn韵zi子yóu由qí岐xià下shī诗 mǔ牡dān丹

现代文翻译

花儿美好时总是担心它稀少，花开得繁盛就真的算好吗？

没见过有四十枝那么多的，每一枝都大得像斗一样。

词语注释

文学赏析

苏轼这组《次韵子由岐下诗》是兄弟间唱和之作，其中这首咏牡丹小诗虽短，却藏着宋人特有的理趣与幽默。通常人们写牡丹，多半是赞叹其雍容华贵、国色天香，或者抒发惜花之情。但苏轼在这里偏偏从“数量”和“大小”入手，写出了对花卉美学的独特反思。

“花好长患稀，花多信佳否”这两句，开篇便抛出了一个看似矛盾的观点。美好的事物往往让人担心它的稀少易逝，而花开得繁盛，是否就一定是好的呢？这里的“信”字用得极妙，意为“确实、真的”，语气中带着一种理性的审视。苏轼并非在单纯赏玩，而是在追问：美的标准究竟是什么？是数量的稀少珍贵，还是视觉的丰盛壮观？这种质疑精神，正是宋诗“理趣”的体现，它跳出了唐人的抒情套路，进入了思辨层面。

后两句“未有四十枝，枝枝大如斗”则用夸张的手法给出了答案。诗人想象（或写实，需结合当时背景，岐下即扶风，当地牡丹可能确实壮观）一种极致的盛景：从未见过有四十枝那么多，且每一枝都大得像斗一样。这种极度的铺排，并非为了炫耀物产，而是为了呼应前句的“花多信佳否”。通过这种近乎荒诞的宏大，苏轼实际上是在调侃或感叹这种“多”与“大”是否真的符合“美”的本质。如果美只在于大和多，那便失却了“稀”所带来的珍贵感与审美张力。整首诗在幽默中见哲理，在夸张中见冷静，典型地展现了苏轼将生活琐事上升到哲学思考能力的艺术特质。