cì次yùn韵zi子yóu由qí岐xià下shī诗 yīng樱tao桃

现代文翻译

独自绕着樱桃树转，酒醒之后感觉喉头和肺腔都干得像要冒烟。

请别弄掉枝条上挂着的露水，就让它顺着滴下来，流进我嘴里解解渴。

词语注释

文学赏析

苏轼这首《次韵子由岐下诗 樱桃》虽短，却在细微处见精神。前两句“莫除枝上露，从向口中漙”是全诗的灵魂，诗人劝人不要擦去枝头的露水，任其顺着枝条滴落入口。这里的“莫除”与“从向”并非一般的写景，而是一种带有童趣的生存策略：将自然界的微小资源——露珠，直接转化为解渴的饮品。“漙”字用得精准，它本指水汽凝结或水势盛大，此处用来形容露珠顺着枝条滑入嘴里的动态过程，既写出了水流的轻盈与速度，又暗示了入口时的清凉感。这种写法避开了咏物诗常见的静态描摹或宏大比喻，而是聚焦于一个极小的瞬间动作，展现出苏轼在困顿中自得其乐的生存智慧。

后两句“已觉花梢重，还疑鸟啣残”转向对樱桃本身的观察。诗人没有直接描写樱桃的颜色或味道，而是通过触觉和视觉的错位感知来侧面烘托果实的形态。“花梢重”是因为樱桃挂满枝头，压弯了细弱的枝条，这个“重”字既是实写物理重量，也隐喻了丰收的喜悦；“还疑鸟啣残”则是一处精妙的心理描写。诗人看到枝头果实似乎有缺，本能地怀疑是被鸟儿啄食过，但这种疑虑又与“重”字形成张力——如果真是被鸟吃了，为何枝头还显得沉甸甸？这种模糊的猜测，既写出了樱桃饱满诱人、连鸟儿都难以拒绝的生动景象，又为画面增添了一层生活化的趣味与不确定性。全诗四句，从喝露到观果，始终紧扣“次韵”的闲适基调，不事雕琢，却在字里行间流露出对自然微物敏锐的感知力。

莫除枝上露，从向口中漙。

已觉花梢重，还疑鸟啣残。