chū出dōu都lái来chén陈suǒ所chéng乘chuán船shàng上yǒu有tí题xiǎo小shī诗bā八shǒu首bù不zhī知hé何rén人yǒu有gǎn感yú于yú余xīn心zhě者liáo聊wèi为hé和zhī之 qí其bā八

现代文翻译

我的诗虽然被人说有些笨拙，但因为心境平和，声韵自然和谐。

近年来我心头的烦恼已经荡然无存，像一口古老的深井，再也不会泛起波澜。

词语注释

文学赏析

这首诗是苏轼在离开京城途经陈州时，看到某艘船上有八首题诗，其中有一首让他感触颇深，于是作此和诗。虽然标题写得略显冗长，但全诗篇幅短小，仅二十余字，却将诗人当时的心境刻画得淋漓尽致。

最精彩之处在于对“拙”与“和”的辩证理解。首句“我诗虽云拙”，起笔便定下自谦而真诚的基调，“虽云”二字暗示外界或许因其风格古朴或未经雕饰而视之为“拙”，诗人对此并不辩解，而是坦然接纳。紧接着“心平声韵和”，将评价的重心从技巧层面转移至心境层面：因为内心平和，所以声韵自然和谐。这里的“心平”不仅是修辞上的讲究，更是生命状态的投射。苏轼承认自己诗歌技巧或许不算圆熟老练，但他认为技巧的圆熟远不如心境的平和重要，这种“拙”，恰恰是绚烂至极后的平淡，是一种超越技术层面的成熟。

后两句“年来烦恼尽，古井无由波”，则进一步揭示了“心平”的原因。苏轼经历了乌台诗案的生死劫难，历经宦海沉浮，到了此时，内心的焦虑、恐惧和挣扎已逐渐消散。他借用“古井”的意象，喻指心境如古井般深沉平静，不为外界事物所动，形象地说明心湖不再因外界的风吹草动而泛起涟漪。这里的“烦恼尽”并非绝情，而是经历了深刻痛苦后的释然。古井之所以无波，是因为它深邃、沉静，不与浅水争流。苏轼以此自喻，表明他已不再被世俗的荣辱得失所困扰，达到了一种物我两忘的精神境界。整首诗言简意赅，虽无激烈的情感波动，却有一股冲淡平和之气贯穿始终，正是苏轼中后期诗歌风格的典型体现。