hé和chén陈shù述gǔ古jù拒shuāng霜huā花

现代文翻译

成千上万片树林的叶子被秋风扫除，都变成了一片金黄，只有木芙蓉还独自散发着芬芳。

把它唤作‘拒霜花’大概并不恰当，仔细思量一番，它其实才是最喜霜降、最能耐得住风霜的花。

词语注释

文学赏析

苏轼这首七绝，表面写花，实则藏着文人特有的清高与幽默。先说背景：据传宋皇祐六年（1054年），苏轼在杭州任通判时，知州陈述古（字简兄）爱木芙蓉，特意派人寻取树苗，苏轼便以此诗相赠。这首诗妙就妙在“翻案”二字。