zhuī追hé和zi子yóu由qù去suì岁shì试jǔ举rén人luò洛xià下suǒ所jì寄jiǔ九shǒu首 bào暴yǔ雨chū初qíng晴lóu楼shàng上wǎn晚jǐng景 qí其yī一

现代文翻译

秋天过后，风雨初晴，山色格外清新，

满城的水流碧绿清澈，发出潺潺的声响。

那烟云缭绕最美好的景致实在不多，

要赶紧趁黄昏乌鸦归巢之前去欣赏吧。

词语注释

文学赏析

这首七绝看似轻描淡写，实则藏着苏轼晚年对“无常”与“把握”之间微妙关系的体悟。前两句写景，起笔不凡：“秋后风光雨后山”，将时间（秋后）、天气（雨后）、空间（山）压缩在一个意象群里，瞬间勾勒出雨后初晴那种通透、清冽且略带湿意的视觉感受。紧接着“满城流水碧潺潺”，镜头从远处的山拉近到近处的城，水色之“碧”与听觉之“潺潺”通感并用，将洛阳城的静谧与灵动写活了。这里没有浓墨重彩，全是清丽淡远之笔，但正是这种“清”，衬托出后两句的“急”。后两句是全诗的诗眼，也是苏轼式哲思的体现：“烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。”“无多子”是当时宋人常用的口语，意为“不多”、“没多少”。诗人说，雨后山中烟云缭绕的美好景象，其实转瞬即逝，没有多少时间。因此，要“及取”——趁着黄昏的乌鸦还没有归巢之前，赶紧去欣赏、去捕捉这稍纵即逝的美好。这一转，从写景陡然转入人生感悟。苏轼此时的生命体验，已不再像年轻时那样豪放激越，而是多了几分对时光流逝的敏锐觉察和对当下珍重的从容。他不是在感叹美好事物的短暂无奈，而是在提醒自己和读者：美好因为短暂才珍贵，不要因为犹豫或懈怠而错过了“昏鸦未到”之前那个最好的窗口期。这种“及取”的心态，既是对自然景致的珍惜，也是对人生际遇的态度。整首诗前缓后急，前清后警，在平淡无奇的雨后景色中，提炼出一种关于时间与机遇的紧迫感，读来令人掩卷深思。