zhuī追hé和zi子yóu由qù去suì岁shì试jǔ举rén人luò洛xià下suǒ所jì寄jiǔ九shǒu首 bào暴yǔ雨chū初qíng晴lóu楼shàng上wǎn晚jǐng景 qí其sān三

现代文翻译

烈日下汗水流淌如浆，午前的景象燥热粘稠，雨水过后万物顿时变得清凉萧瑟。

应当倾倒出半发酵的鹅黄酒，透过清澈的酒液，映照出新雨后水天一碧的澄澈天空。

词语注释

文学赏析

这首《暴雨初晴楼上晚景》是苏轼追和子由之作，虽为题曰“追和”，但其诗意却独立成篇，主要在于捕捉瞬间的感官体验。

诗的前半部分极具张力。“白汗翻浆午景前”一句中，“翻浆”二字用得颇为大胆。诗人并未直接描写烈日下的酷热，而是通过“白汗”与“翻浆”这种粘稠、动态的视觉意象，将午时阳光下水汽蒸腾、热气翻涌的状态具象化。这种通感式的描写，让读者仿佛能感受到空气中黏腻的湿热度。紧接着，“雨余风物便萧然”陡然一转。从“翻浆”的燥热到“萧然”的清凉，中间隔着一场暴雨。这里没有写雨声、雨势，只写雨后的结果——“便”字领起，强调了气候变化的迅速与果断。这种由燥转凉的瞬间体验，正是盛夏暴雨初晴最独特的魅力。

后半部分转入内心的安适。“应倾半熟鹅黄酒”中的“半熟”二字耐人寻味。成熟的酒往往醇厚，而半熟的酒则带有一种生峭的新鲜感，恰如雨后初晴的天空般清新爽朗。诗人选择此刻饮酒，不是为了消愁，而是为了“照见”。

全诗最精彩之处在于结句“照见新晴水碧天”的“照见”。雨水洗净了尘埃，空气变得通透，连酒液都仿佛成了镜子，映出了雨后天色的澄澈。这一“照”字，将酒、天、水三者打通，营造出一种主客交融、物我两忘的清朗境界。苏轼在此处展现了他对自然瞬间变化的敏锐捕捉力，以及在日常琐碎中提炼诗意的高超技艺。整首诗虽短，却完整呈现了一个从燥热到清凉、从外在环境到内心审美的过程，体现了宋代文人那种精致、理性而又充满生活情趣的审美态度。