jiǔ九rì日xún寻zhēn臻dū阇lí黎suì遂fàn泛xiǎo小zhōu舟zhì至qín勤shī师yuàn院èr二shǒu首 qí其yī一
◆
bái白fà发cháng长xián嫌suì岁yuè月qīn侵 ，bìng病móu眸jiān兼pà怕jiǔ酒bēi杯shēn深 。
nán南píng屏lǎo老sù宿xián闲xiāng相guò过 ，dōng东gé阁láng郎jūn君lǎn懒zhòng重xún寻 。
shì试niǎn碾lù露yá芽pēng烹bái白xuě雪 ，xiū休niān拈shuāng霜ruǐ蕊jué嚼huáng黄jīn金 。
piān扁zhōu舟yòu又jié截píng平hú湖qù去 ，yù欲fǎng访gū孤shān山zhī支dào道lín林 。