lú卢shān山wǔ五yǒng咏 sān三quán泉

现代文翻译

岩下流淌的泉水清亮洁白，即使无人欣赏它也依然保持自身的洁净

不必去跟天上的三星相比，它清澈的光芒与月亮是同一性质的

词语注释

文学赏析

{

"kind": "诗",

"notes": [

"同一：谓性质相同、一体",

"三星：泛指天上的星宿"

],

"shangxi": "苏轼这首诗虽短，却透出一股洗尽铅华的孤傲。开篇“皎皎岩下泉，无人还自洁”，起笔便定下全诗基调。这里的“皎皎”二字，并非简单形容水的清澈，而是赋予泉水以人格化的色泽与质感。最妙在“无人”与“还”字的配合，泉水深处岩下，本无观者，“还”字在此处表“仍然、还是”之意：在缺乏审视的幽暗环境中，它依然维持着洁净。这种“自洁”，不依赖于外界的评价，而是一种独立的人格象征。苏轼借此物，实则写心，隐喻君子在幽居独处时依然坚守节操，不因无人知而稍懈。后两句“不用比三星，清光同一月”，则进一步提升了层次。诗人说这泉水的清亮，无需去和天上的繁星相比，因为它的纯净与月亮是同一性质的。具体来看，“清光”一词不仅形容泉水的反光，更指向一种超越物理层面的精神光泽；将地面的泉水与天上的明月并列，既抬高了泉水的地位，也暗示了诗人内心那种澄澈、不染尘埃的精神追求。结合题中“三泉”二字，诗人并非实指某处特定的第三眼泉，而是借“三”之虚指或泛指山间众泉，以此强调这种“自洁”的普遍性——无论哪一脉泉水，其清光皆与月同辉，从而将个别景观上升到普遍精神境界。",

"intro": "全诗为七言绝句，共二十八字。",

"famousSeqs": [

"不用比三星，清光同一月"

]

}