hé和zhào赵láng郎zhōng中bǔ捕huáng蝗jiàn见jì寄cì次yùn韵

现代文翻译

麦穗长得和人差不多高，谷苗长得连牛都能淹没

老天爷到底是何心意，竟忍心让蝗虫暴发

驱除蝗虫是法令的规定，农事怎能轻视

我的仆人手掌已磨出老茧，我的马匹也勤勉不怠

飞蝗渐渐少了，但我们的体力也已耗尽

如果没有一百首诗，怎么能让昏沉的头脑清醒

起初像疏通田间的小水沟，渐渐像决口了汹涌的海水

来回奔走供给十位官吏使用，手腕都脱臼了也不容停歇

平生看轻那些妄自庸碌的人，熟视无睹嘲笑魏勃般的俗人

喜爱你有超凡的气势，在诗坛上专事裁断

百姓的苦难何时才能休止，官吏的职责不可逾越

谨慎不要干涉更多世事，对着虚空发出惊斥的叹息

词语注释

文学赏析

苏轼这首《和赵郎中捕蝗见寄次韵》，表面写的是同僚赵郎中捕蝗的辛劳，实则藏着一位士大夫对民生疾苦的深刻共情与对官场现实的冷峻反思。全诗最值得玩味的是第7、8句：“初如疏畎浍，渐若决澥渤，往来供十吏，腕脱不容歇”。这里运用了极其精妙的比喻修辞，将捕蝗工作的过程比作治理水患：起初像疏通田间细小的沟渠（畎浍），随着蝗灾蔓延，势同海水涨涌（澥渤）般猛烈，需要十名官吏来回奔走，手腕都甩脱了也不得停歇。这种由小及大、由缓至急的动态描写，不仅生动还原了捕蝗现场的混乱与紧迫，更暗喻了灾害治理的艰难——它不是静止的任务，而是不断升级的挑战。紧接着，“往来供十吏”一句中的“供”字用得非常狠，通常“供”用于祭祀或服侍，此处却用来形容官员像仆役一样被蝗灾驱遣，暗示了官吏在自然灾害面前的被动与卑微，这种词语的错位使用，比直接描写劳累更具冲击力。结合苏轼在宋代多次参与地方治理的背景（如治杭、治颍），他深知“农事安可忽”的分量。诗末“民病何时休，吏职不可越”两句，将个人辛苦上升到家国责任，而最后一句“慎毋及世事，向空书咄咄”则透出一股无奈：既不能干涉更高层的政务，只能对着虚空发出叹息。整首诗节奏明快，从自然景象切入，落脚于职场与民生，既有具体的画面感，又有清醒的政治态度，体现了苏轼作为“实干家”诗人的特质——他的诗不仅是抒情，更是对现实的记录与干预。